1 00:00:00,000 --> 00:00:02,799 Έχω το κινητό του Jaime. Το βρήκα στο σπίτι του Σεζάρ. 2 00:00:02,839 --> 00:00:04,759 Νομίζεις ότι σκότωσε τον Jaime; Όχι, όχι, όχι, όχι. 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,839 Γιατί να το κρύψω; -Αν δεν ήταν αυτός, προστάτεψε κάποιον. 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,320 Μπορούμε να μιλήσουμε; 5 00:00:09,359 --> 00:00:12,320 Τι έγινε χθες το βράδυ Δεν είναι απλά μια μέρα... 6 00:00:12,359 --> 00:00:15,719 Σεζάρ, τώρα είμαι η πρώην γυναίκα σου και έχεις σύντροφο. 7 00:00:15,760 --> 00:00:16,920 Όχι πια. 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,600 Θα έχουμε έναν γιο, τον Σεζάρ. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,760 Υπάρχει ένας φάκελος που είναι κρυπτογραφημένος. 10 00:00:20,800 --> 00:00:22,800 ο άντρας μου Θα προσπαθήσει να το ξεκλειδώσει. 11 00:00:22,839 --> 00:00:24,280 Αν το πάρεις, τηλεφώνησέ με. 12 00:00:24,320 --> 00:00:26,280 (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) «Σέζαρ, πρέπει να με βοηθήσεις. 13 00:00:26,320 --> 00:00:29,079 Αν δεν το κάνετε, Θα πω όλη την αλήθεια για τον Ίκερ». 14 00:00:29,119 --> 00:00:32,159 Ο Jaime, ο César και ο γιος μου Ήταν πάντα μαζί. 15 00:00:32,200 --> 00:00:36,119 Αυτή είναι η διατριβή του γιου μου Iker που ενδιέφερε τόσο πολύ τον Jaime. 16 00:00:36,159 --> 00:00:38,119 Έχω ήδη διαβάσει αυτή τη διατριβή στο παρελθόν. 17 00:00:38,159 --> 00:00:39,759 Είναι αλήθεια ότι όταν πέθανε ο Ίκερ 18 00:00:39,799 --> 00:00:42,640 Πήρα μέρος των επιχειρημάτων της διατριβής του και την παρουσίασα ως δική μου. 19 00:00:42,679 --> 00:00:45,560 Ο Jaime ήξερε όλη την ιστορία και για πολλά χρόνια έμεινε σιωπηλός. 20 00:00:45,600 --> 00:00:47,479 Όχι, δεν μπορεί να είναι. Πώς να μην είναι; 21 00:00:47,520 --> 00:00:50,000 Μου είπε ότι αν δεν συμφωνούσα να το κάνω κάτι για αυτόν, 22 00:00:50,039 --> 00:00:51,560 ότι επρόκειτο να διηγηθώ όλα όσα συνέβησαν. 23 00:00:51,600 --> 00:00:52,759 Είχα εμμονή 24 00:00:52,799 --> 00:00:55,079 με μερικά αρχεία ορισμένων δοκιμών. 25 00:00:55,119 --> 00:00:57,960 Υπάρχει ένα δικαστήριο εκεί έξω στα αρχεία του οποίου βρίσκονται 26 00:00:58,000 --> 00:01:00,920 κάποια αρχεία που είναι η αιτία για το οποίο σκοτώθηκε ο Jaime. 27 00:01:00,959 --> 00:01:03,640 Πρέπει να τα βρούμε γιατί είναι το κλειδί για όλα. 28 00:01:05,400 --> 00:01:08,079 Τα έργα σου ως ανταποκριτής στο Ιράκ και τη Συρία, 29 00:01:08,120 --> 00:01:09,680 καθώς και τα παράπονά τους 30 00:01:09,719 --> 00:01:12,239 σχετικά με τα ορυχεία κολτάν στο Κονγκό 31 00:01:12,280 --> 00:01:15,000 Είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο. 32 00:01:15,040 --> 00:01:18,000 Ήθελα όμως να αφιερώσω αυτό το μεταθανάτιο βραβείο 33 00:01:18,040 --> 00:01:20,239 που έχουν παραχωρηθεί στον Ρικάρντο 34 00:01:20,280 --> 00:01:21,920 στον αληθινό Ρικάρντο, 35 00:01:21,959 --> 00:01:24,519 στον Ρικάρντο που έμεινε στο σπίτι, 36 00:01:24,560 --> 00:01:27,120 που φρόντιζε εμένα και τους ανθρώπους που τον περιτριγύριζε. 37 00:01:29,120 --> 00:01:31,799 πριν από 10 χρόνια που εξαφανίστηκε στο Αφγανιστάν. 38 00:01:31,840 --> 00:01:32,959 (Μήνυμα για κινητό) 39 00:01:33,000 --> 00:01:34,120 (Μουρμουρίζει) 40 00:01:35,280 --> 00:01:39,120 Και δεν υπάρχει... Δεν υπάρχει μέρα που να μην τον θυμάμαι. 41 00:01:40,319 --> 00:01:42,400 Ήταν αγορασμένο άτομο... Αυτό... 42 00:01:46,400 --> 00:01:49,359 Και δεν υπάρχει μέρα που να μη θυμάμαι γιατί ήταν άνθρωπος... 43 00:01:49,400 --> 00:01:50,680 Συγγνώμη. Συγνώμη. 44 00:01:50,719 --> 00:01:52,560 Είμαστε σε ένα αφιέρωμα. 45 00:01:52,599 --> 00:01:55,159 Μπορούμε να βάλουμε το τηλέφωνο σε λειτουργία αεροπλάνου; 46 00:01:55,200 --> 00:01:56,879 Τι συμβαίνει; -Τζούλια. 47 00:01:56,920 --> 00:01:58,719 Τζούλια, πρέπει να το διαβάσεις. 48 00:02:01,439 --> 00:02:03,599 -Αυτό είναι αστείο ή τι; -Δεν ξέρω. 49 00:02:03,640 --> 00:02:05,840 -Νικητής. -Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 50 00:02:07,639 --> 00:02:10,319 -Νοσηλευόταν χρόνια στο νοσοκομείο σε φυλακή της Καμπούλ. 51 00:02:10,360 --> 00:02:12,360 Υπήρχε μια ομάδα δημοσιογράφων Βρετανοί. 52 00:02:12,400 --> 00:02:14,719 Πήρε πάσο για να καταγράψετε μια αναφορά. 53 00:02:14,759 --> 00:02:16,159 Και όταν ήταν μέσα, 54 00:02:16,199 --> 00:02:18,919 έγινε ταραχή και μια ομάδα κρατουμένων κατάφερε να δραπετεύσει. 55 00:02:18,960 --> 00:02:20,639 -Και πώς ήξερες ποιος ήταν; 56 00:02:20,680 --> 00:02:23,159 - Άγγλοι δημοσιογράφοι που κατέγραψε την απόδραση 57 00:02:23,199 --> 00:02:26,319 Το κατάλαβαν Τους λάτρευε στα ισπανικά. 58 00:02:31,919 --> 00:02:36,000 Περιμένουμε τις αναλύσεις του DNA που θα πάρει λίγο. 59 00:02:36,039 --> 00:02:39,800 Αυτά θα αποδεικνύονταν χωρίς αμφιβολία αν αυτός ο άντρας είναι ο άντρας της. 60 00:02:50,800 --> 00:02:52,080 -Ρικάρντο. 61 00:02:57,120 --> 00:02:58,439 -Ποιος είσαι; 62 00:03:01,199 --> 00:03:02,560 Γνωριζόμαστε; 63 00:03:25,400 --> 00:03:27,639 Πολύ καλημέρα. -Καλημέρα. 64 00:03:27,680 --> 00:03:29,199 -Σου έφτιαξα καφέ. 65 00:03:29,240 --> 00:03:30,919 -Ω. 66 00:03:30,960 --> 00:03:32,199 Σας ευχαριστώ. 67 00:03:32,240 --> 00:03:34,479 -Τι κάνεις; Θα τυπώσετε ένα βιβλίο; 68 00:03:34,520 --> 00:03:37,080 -Ελπίζω. Όχι. Είναι οι... 69 00:03:37,120 --> 00:03:39,360 Τα αρχεία και έγγραφα υπόθεσης 70 00:03:39,400 --> 00:03:41,759 στην οποία έχουμε συμμετάσχει. -Μα γιατί; 71 00:03:41,800 --> 00:03:43,719 Αν ανέβουν στο σύννεφο του δικηγορικού γραφείου. 72 00:03:43,759 --> 00:03:47,680 -Λοιπόν, αλλά υπάρχει περισσότερη ζωή έξω. -Ναι, ξέρω ότι υπάρχει ζωή έξω. 73 00:03:47,719 --> 00:03:49,240 Επειδή το είπες; 74 00:03:49,280 --> 00:03:51,319 -Επειδή ο Μπόσκο Σκέφτεται να φύγει. 75 00:03:51,360 --> 00:03:52,919 Ή δεν αντιλαμβάνεστε; 76 00:03:54,960 --> 00:03:57,159 -Πραγματικά; -Είναι μια πιθανότητα, ναι. 77 00:03:57,199 --> 00:03:59,479 Επιπλέον, το έχω σκεφτεί αυτό προσωρινά. 78 00:03:59,520 --> 00:04:01,520 Κι αν ο Γκάμπριελ συνεχίσει τράβηγμα ασκουμένων, 79 00:04:01,560 --> 00:04:03,759 Δεν νομίζω ότι θα μας προσλάβει ποτέ. Με; 80 00:04:04,879 --> 00:04:07,360 -Όχι όχι. Έλα, για τίποτα, είναι η ζωή σου. 81 00:04:07,400 --> 00:04:09,199 Κάνε αυτό που θέλεις. -Μπάρμπι. 82 00:04:11,800 --> 00:04:14,759 Γεια σου. Του έχεις κάνει κάτι γιατί θέλεις να φύγεις; 83 00:04:14,800 --> 00:04:17,839 -ΕΓΩ; Τίποτα. Επίσης, αυτό δεν είναι αλήθεια. 84 00:04:17,879 --> 00:04:20,759 Αν το κάνει, είναι επειδή θέλει να τηλεφωνήσει προσοχή 85 00:04:20,800 --> 00:04:24,000 για να του κάνουμε σπίτι. -Ήδη. 86 00:04:25,000 --> 00:04:27,079 Ποιος δεν θέλει να τον ακούνε, ΑΛΗΘΗΣ; 87 00:04:33,279 --> 00:04:34,800 -Γειά σου. 88 00:04:35,720 --> 00:04:38,680 Η Αμάντα Τόρες; - Λοιπόν, ακριβώς αυτό. Ναί. 89 00:04:41,120 --> 00:04:42,839 Γειά σου. Γειά σου. 90 00:04:42,879 --> 00:04:44,199 Τζούλια. 91 00:04:45,199 --> 00:04:46,319 Χάρηκα που σε γνώρισα. 92 00:04:47,800 --> 00:04:49,759 Πότε θεωρήθηκε νεκρός; 93 00:04:49,800 --> 00:04:54,040 Λοιπόν, περίπου πέντε χρόνια αφού εξαφανίστηκε. 94 00:04:54,079 --> 00:04:56,040 Δεν σε πειράζει αν καπνίζω, σωστά; 95 00:04:56,079 --> 00:04:59,759 Ξεκίνησα τις διαδικασίες γιατί ήθελα να γυρίσω σελίδα. 96 00:04:59,800 --> 00:05:01,480 Ήδη. Και... 97 00:05:05,279 --> 00:05:07,480 Και το κατάλαβες; Γύρισες σελίδα; Ναί. 98 00:05:07,519 --> 00:05:09,079 Ναί. Παντρεύτηκα τον αρχισυντάκτη μου. 99 00:05:09,120 --> 00:05:11,959 Στην πραγματικότητα, ήταν ο συντάκτης από τον Ρικάρντο. 100 00:05:12,000 --> 00:05:14,759 Ο Ρικάρντο είναι ο πρώτος μου σύζυγος. 101 00:05:14,800 --> 00:05:16,240 Μια στιγμή. 102 00:05:17,160 --> 00:05:18,399 Είμαι διγαμιστής; 103 00:05:19,759 --> 00:05:22,160 Είμαι διγαμιστής. Τζούλια μην ανησυχείς. 104 00:05:22,199 --> 00:05:24,480 γιατί δεν πρόκειται να σε συλλάβουν γι' αυτό. 105 00:05:25,519 --> 00:05:28,800 Το κακό είναι ότι ο δεύτερος γάμος σας Είναι μηδενικό από μόνο του. 106 00:05:36,399 --> 00:05:37,639 Αν θέλετε να μείνετε παντρεμένοι, 107 00:05:37,680 --> 00:05:39,519 θα πρέπει να χωρίσεις από τον Ρικάρντο 108 00:05:39,560 --> 00:05:41,199 να ξαναπαντρευτεί τον Βίκτορ. 109 00:05:43,800 --> 00:05:45,959 Παναγία! εννοώ. Ας δούμε. 110 00:05:48,439 --> 00:05:52,120 Χήρος, χωρισμένος και παντρεμένος για δεύτερη φορά την ίδια μέρα. 111 00:05:53,839 --> 00:05:56,920 Ακούγεται πιο δύσκολο από όσο φαίνεται, αλλά ηρέμησε, 112 00:05:56,959 --> 00:05:58,399 Θα το λύσουμε γρήγορα. 113 00:05:58,439 --> 00:06:00,079 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 114 00:06:00,120 --> 00:06:01,279 Όχι, 115 00:06:01,319 --> 00:06:03,040 Δεν νομίζω ότι θα το φτιάξω πολύ γρήγορα. 116 00:06:03,079 --> 00:06:05,680 γιατί το σπίτι που μένω με τον Βίκτορ είναι στο όνομά μου, 117 00:06:05,720 --> 00:06:08,879 αλλά είναι και στο όνομα από τον Ρικάρντο. Δηλαδή αυτό που φαντάζομαι 118 00:06:08,920 --> 00:06:11,399 ότι έχει δικαίωμα να ζήσει στο ίδιο σπίτι. 119 00:06:11,439 --> 00:06:14,199 Ναι, αλλά μπορείς να προτείνεις άλλες επιλογές. 120 00:06:14,240 --> 00:06:16,120 Βρείτε άλλο κατάλυμα. 121 00:06:16,160 --> 00:06:17,319 κινείσαι. 122 00:06:17,360 --> 00:06:20,120 Φίλε, είσαι... Κρυώνεις 123 00:06:20,160 --> 00:06:24,079 και αναίσθητος για να το σκεφτείς αυτό. 124 00:06:24,120 --> 00:06:27,800 Νομίζω ότι η καλύτερη επιλογή θα ήταν ότι ζούσαμε και οι τρεις μαζί. 125 00:06:29,199 --> 00:06:32,279 Ή μήπως σας φαίνεται λίγο περίεργο; 126 00:06:32,319 --> 00:06:35,839 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να βρείτε Μια άλλη λύση μπορεί να είναι μια επιλογή. 127 00:06:35,879 --> 00:06:37,399 Ναί. 128 00:06:39,560 --> 00:06:40,720 Τζούλια, σε πειράζει...; 129 00:06:47,079 --> 00:06:48,959 Γεια σου αγάπη μου. -Γεια σου μαμά. 130 00:06:49,000 --> 00:06:50,319 -Γεια σου αγάπη μου. 131 00:06:51,519 --> 00:06:52,920 Τι κάνετε; -Καλός. 132 00:06:52,959 --> 00:06:55,480 Δεν έχει αφήσει τις κούνιες σε δύο ώρες. 133 00:06:55,519 --> 00:06:59,600 -Ναι, εννοώ Τι θα λέγατε για το κινητό της Amanda; 134 00:06:59,639 --> 00:07:01,560 -Έχω ξεκλειδώσει τον φάκελο. 135 00:07:01,600 --> 00:07:03,959 -Είσαι χάκερ, αλλά νούμερο ένα. 136 00:07:04,000 --> 00:07:05,120 Ω, σε αγαπώ. 137 00:07:06,240 --> 00:07:09,199 -Τώρα, τώρα, τώρα. Charlotte, που δεν ήταν και τόσο μεγάλη υπόθεση. 138 00:07:09,240 --> 00:07:12,959 Ματιά. Μέσα υπήρχαν πληροφορίες που δεν ήθελα να δει κανείς. 139 00:07:13,000 --> 00:07:15,480 -Σχετικά με τι; -Περί ορισμένων δικαστικών φακέλων. 140 00:07:15,519 --> 00:07:17,879 Προφανώς, υπήρξαν πολλές δοκιμές 141 00:07:17,920 --> 00:07:19,560 που έγινε πριν από τρία χρόνια. 142 00:07:19,600 --> 00:07:22,399 Ο Jaime δεν βρήκε αναφορά από αυτά στο δίκτυο υπολογιστών 143 00:07:22,439 --> 00:07:24,399 και έψαχνε κάποιον για να σας βοηθήσει να ψάξετε 144 00:07:24,439 --> 00:07:26,000 σε φυσικά αρχεία. 145 00:07:26,040 --> 00:07:28,560 -Γιατί έχει κάποια αναφορά. -Εδώ είναι. 146 00:07:29,639 --> 00:07:32,600 -Κοίτα πώς μου λες. Σου αρέσει αυτό. 147 00:07:32,639 --> 00:07:34,519 Στο τέλος, Εσύ και εγώ καταλήξαμε να συνεργαστούμε. 148 00:07:34,560 --> 00:07:37,319 -Ερχομαι. Βλέπω; Έχω προσπαθήσει και εγώ να τα ανοίξω 149 00:07:37,360 --> 00:07:41,040 κρυφά στο intranet των δικαστηρίων, αλλά είναι αδύνατο. 150 00:07:41,079 --> 00:07:42,399 Αυτός ο Jaime είχε δίκιο. 151 00:07:42,439 --> 00:07:45,839 Είναι μπλοκαρισμένα για κάποιο θέμα ασφαλείας. 152 00:07:45,879 --> 00:07:48,839 Είναι εμπιστευτικές. -Είναι απλά... Αγάπη μου, εκεί, 153 00:07:48,879 --> 00:07:51,120 Το κλειδί πρέπει να είναι εκεί. 154 00:07:51,160 --> 00:07:54,199 Πρέπει να υπάρχει φυσικό αντίγραφο από αυτά τα αρχεία 155 00:07:54,240 --> 00:07:56,720 στα δικαστικά αρχεία. Καλώ την Αμάντα. 156 00:07:56,759 --> 00:07:59,000 Έλα, πάμε, σε παρακαλώ. Σημαντικό: 157 00:07:59,040 --> 00:08:02,319 δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του κινητού σας με όλο το περιεχόμενο 158 00:08:02,360 --> 00:08:04,720 πριν το πας στην αστυνομία. Καλά. 159 00:08:04,759 --> 00:08:06,160 -Ένα πράγμα, Καρλότα. -Οτι; 160 00:08:06,199 --> 00:08:07,839 -Δεν ξεχνάμε κάτι; 161 00:08:12,720 --> 00:08:15,879 Πίστη, αγάπη μου, Πρέπει να προσέχεις, γιε μου. 162 00:08:37,559 --> 00:08:38,919 Εσύ και εγώ ζούσαμε εδώ; 163 00:08:42,279 --> 00:08:44,480 -Δεν σου έρχεται τίποτα στο μυαλό; -Οχι. 164 00:08:46,480 --> 00:08:48,000 (Σκυλί) 165 00:08:48,039 --> 00:08:51,600 Ε, αλλά οκ. Γεια σου. Τι συμβαίνει; 166 00:08:51,639 --> 00:08:52,799 -Σε θυμάται. 167 00:08:52,840 --> 00:08:55,399 Την τελευταία φορά ήμουν κουτάβι που σε είδα 168 00:08:55,440 --> 00:08:58,120 -Αν αντιδράς έτσι, Είναι ότι δεν του φέρθηκε άσχημα. 169 00:08:59,000 --> 00:09:01,240 -Σε όλους συμπεριφέρεται καλά. 170 00:09:01,279 --> 00:09:02,559 Πώς είσαι, Ρικάρντο; 171 00:09:07,080 --> 00:09:09,320 -Βίκτορ, ξέρω ότι αυτή η κατάσταση Είναι πολύ σπάνιο. 172 00:09:09,360 --> 00:09:11,399 θα φύγω μόλις τακτοποιηθούν όλα. 173 00:09:11,440 --> 00:09:14,000 Επιπλέον, σιγά σιγά αναρρώνω η μνήμη μου 174 00:09:14,039 --> 00:09:17,200 -Μη λες βλακείες. Αυτό το σπίτι είναι τόσο δικό σου όσο και δικό μου. 175 00:09:18,320 --> 00:09:19,519 -Σας ευχαριστώ. 176 00:09:28,639 --> 00:09:30,200 -Κι αν ανακτήσει τη μνήμη του; 177 00:09:36,399 --> 00:09:39,120 - Θα ανησυχούμε για αυτό όταν συμβεί. 178 00:09:39,159 --> 00:09:40,759 Νικητής, 179 00:09:40,799 --> 00:09:43,759 Λυπάμαι πολύ που πρέπει να περάσεις για αυτή την κατάσταση. 180 00:09:43,799 --> 00:09:46,679 -Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. 181 00:09:55,840 --> 00:09:58,840 Συγνώμη. προέρχομαι από το αστυνομικό τμήμα, να αφήσει το κινητό του Jaime. 182 00:09:58,879 --> 00:10:00,399 ΚΑΙ; Έχουν βάλει τους ειδικούς τους 183 00:10:00,440 --> 00:10:02,960 να το δουλέψεις. Άκουσέ με, Αμάντα, άκουσέ με. 184 00:10:03,000 --> 00:10:04,679 Αμάντα, σε παρακαλώ. Οτι; 185 00:10:05,440 --> 00:10:07,639 Δεν θα εμπιστευόμουν τα πάντα στην περίπτωση της αδερφής σου 186 00:10:07,679 --> 00:10:09,919 αυτά τα αρχεία. Ανάθεμα, Γκάμπριελ. 187 00:10:09,960 --> 00:10:11,440 Πόσες φορές πρέπει να πω 188 00:10:11,480 --> 00:10:13,639 ότι αυτό ήταν κάτι πολύ σημαντικό για τον Jaime; 189 00:10:13,679 --> 00:10:15,919 Μπόρεσε ακόμη και να εκβιάσει στον Καίσαρα 190 00:10:15,960 --> 00:10:17,919 γιατί δεν μπορούσα να έχω πρόσβαση. 191 00:10:17,960 --> 00:10:20,960 Και τι σε κάνει να σκεφτείς Σε τι θα έχουμε πρόσβαση; 192 00:10:21,000 --> 00:10:23,039 Είθε η ζωή της αδερφής μου Εξαρτάται από αυτό. 193 00:10:30,840 --> 00:10:33,279 Ναι είναι περίεργο. Όχι μόνο περιορίζονται, 194 00:10:33,320 --> 00:10:35,639 αλλά τα αρχεία δικτύου Είναι άδεια. 195 00:10:36,480 --> 00:10:38,759 Γιατί είναι άδεια; Τα έχει διαγράψει κάποιος; 196 00:10:38,799 --> 00:10:41,120 Δεν ξέρω. Μπορεί επίσης να είναι λάθος. 197 00:10:41,159 --> 00:10:43,799 Αυτοί οι υπολογιστές είναι τόσο παλιοί όπως εγώ 198 00:10:43,840 --> 00:10:46,240 Ήδη. Και λέω ότι θα υπάρχει αντίγραφο φυσικής 199 00:10:46,279 --> 00:10:49,080 από αυτά τα αρχεία κάπου. ΑΛΗΘΗΣ; 200 00:10:49,120 --> 00:10:50,399 Ναι, στην αποθήκη. 201 00:10:51,679 --> 00:10:54,559 Και δεν μπορείτε να πάτε να το ελέγξετε; Το λέω αυτό για να βεβαιωθώ, 202 00:10:54,600 --> 00:10:58,120 Όπως είπες, είναι κάτι πολύ σπάνιο. Θα το κάνω όταν έχω χρόνο. 203 00:10:58,159 --> 00:10:59,320 Αλλά για την ιστορία 204 00:10:59,360 --> 00:11:03,159 αυτό χωρίς εξουσιοδότηση Δεν μπορούν να τα εξετάσουν. 205 00:11:03,200 --> 00:11:04,480 Και λέω, Σεμπάστιαν, 206 00:11:04,519 --> 00:11:07,919 γιατί δεν ψάχνετε για αυτά τα αρχεία και μετά διαπραγματευόμαστε 207 00:11:07,960 --> 00:11:09,639 και μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά; 208 00:11:33,879 --> 00:11:36,480 Είναι πολύ περίεργο όλο αυτό. Είναι άδειο. Όχι... 209 00:11:36,519 --> 00:11:39,639 Δεν υπάρχουν αρχεία. Κάποιος τα έχει πάρει. 210 00:11:39,679 --> 00:11:40,919 Από εδώ περνάει πολύς κόσμος. 211 00:11:40,960 --> 00:11:44,120 Λέω ότι θα γίνει δίσκος των ανθρώπων που περνούν από εδώ. 212 00:11:44,159 --> 00:11:45,600 Ναι, αλλά δεν είναι δημόσιο. 213 00:11:45,639 --> 00:11:48,559 Ο Νόμος για την Προστασία Δεδομένων Με εμποδίζει να τους διδάξω. 214 00:11:48,600 --> 00:11:50,399 Με τσακίζουν αν το κάνω. 215 00:11:50,440 --> 00:11:52,600 Χωρίς δικαστική απόφαση, 216 00:11:52,639 --> 00:11:53,960 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 217 00:11:59,519 --> 00:12:00,919 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 218 00:12:00,960 --> 00:12:03,320 Αυτά τα αρχεία Δεν αποτελούν μέρος της περίληψης. 219 00:12:03,360 --> 00:12:05,039 Δεν μπορώ να τα παραδεχτώ ως αποδεικτικά στοιχεία. 220 00:12:05,080 --> 00:12:07,399 Αλλά το κινητό του Jaime Ναι, είναι μέρος της περίληψης. 221 00:12:07,440 --> 00:12:09,240 Είναι που μιλάς των αρχείων. 222 00:12:09,279 --> 00:12:11,360 Είναι το τηλέφωνο για το οποίο μάλωναν 223 00:12:11,399 --> 00:12:13,960 Η Daniela και ο Jaime πριν από τη δολοφονία; Ναι, αυτό είναι. 224 00:12:14,000 --> 00:12:16,759 Και πώς φαίνεται τώρα σαν μαγεία; 225 00:12:16,799 --> 00:12:18,399 Η αστυνομία έχει ήδη κάνει έρευνα στο σπίτι του. 226 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 το γραφείο, ο τόπος του εγκλήματος και δεν φαινόταν. 227 00:12:20,759 --> 00:12:23,440 Το βρήκε ο κηπουρός μερικές μέρες μετά το έγκλημα 228 00:12:23,480 --> 00:12:24,879 και το άφησε στο Lost and Found. 229 00:12:25,519 --> 00:12:28,159 Και από ότι βλέπω, Γνωρίζετε τέλεια το περιεχόμενό του. 230 00:12:28,200 --> 00:12:30,919 Που σημαίνει ότι πριν το πάτε στην αστυνομία, 231 00:12:30,960 --> 00:12:33,840 το εξέτασες. Καταφέρατε να το χειριστείτε. 232 00:12:33,879 --> 00:12:35,240 Δεν μπορεί να γίνει δεκτό σε δίκη. 233 00:12:35,279 --> 00:12:37,960 Ο ειδικός θα αποδείξει ότι όχι, ότι δεν το έχουμε χειραγωγήσει. 234 00:12:38,000 --> 00:12:40,960 Amanda, λυπάμαι. Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 235 00:12:41,000 --> 00:12:43,360 Αυτά τα αρχεία είναι το κλειδί, τιμή. 236 00:12:43,399 --> 00:12:45,679 Κατατάσσονται ως δεσμευμένα. 237 00:12:45,720 --> 00:12:48,399 Κανείς δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά χωρίς εξουσιοδότηση. 238 00:12:48,440 --> 00:12:50,840 Και τώρα κάποιος τα πήρε δεν του λέει τίποτα. 239 00:12:56,799 --> 00:12:59,519 Αυτή τη στιγμή, Δεν μπορούσα καν να τα αναθεωρήσω. 240 00:12:59,559 --> 00:13:02,120 Δεν είναι δική μου ευθύνη. Αλλά αν όπως λες, 241 00:13:02,159 --> 00:13:04,559 είναι τόσο σημαντικά για την υπεράσπιση της αδερφής σου, 242 00:13:04,600 --> 00:13:07,799 Θα υποβάλω αίτημα. Ευχαριστώ, τιμή σου. 243 00:13:07,840 --> 00:13:09,320 Μην περιμένετε πολύ. 244 00:13:09,360 --> 00:13:12,799 Το ξέρω εκ πείρας ότι οι απαντήσεις χρειάζονται χρόνο για να φτάσουν 245 00:13:12,840 --> 00:13:14,440 και είναι συχνά αρνητικές. 246 00:13:14,480 --> 00:13:17,360 Εγώ από εσάς Δεν θα είχα αυτή την απόδειξη. 247 00:13:17,399 --> 00:13:19,440 Αυτή η διαδικασία είναι επώδυνη και για μένα. 248 00:13:19,480 --> 00:13:21,159 Όπως σου είπα, γνώρισα τον Jaime. 249 00:13:21,200 --> 00:13:24,440 Όλοι το θέλουμε αυτό επιλύεται με τον καλύτερο τρόπο. 250 00:13:24,480 --> 00:13:25,600 ΑΛΗΘΗΣ; 251 00:13:27,960 --> 00:13:29,840 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, τιμή σου. 252 00:13:34,480 --> 00:13:36,159 Με την ευκαιρία. Τι καλά, 253 00:13:36,200 --> 00:13:38,279 Θα το συζητήσουμε σε άλλη στιγμή 254 00:13:38,320 --> 00:13:40,639 γιατί δεν είναι ώρα να συζητήσουμε πράγματα. 255 00:13:40,679 --> 00:13:42,120 Γαμώ. 256 00:14:22,559 --> 00:14:24,360 (θρήνοι) 257 00:14:37,240 --> 00:14:38,879 Όχι! Όχι! 258 00:14:39,799 --> 00:14:41,399 -Ρικάρντο. 259 00:15:15,440 --> 00:15:16,960 -Ξέρεις τι κάνεις; 260 00:15:20,600 --> 00:15:24,279 -Το ξέρω Αυτό είναι πολύ άδικο για εσάς. 261 00:15:24,320 --> 00:15:27,120 λυπάμαι. Αν θέλεις, 262 00:15:27,159 --> 00:15:30,399 θα φύγουμε για λίγο μέχρι να βρεις σπίτι. 263 00:15:30,440 --> 00:15:32,960 -Α αλήθεια; Και αυτό είναι; 264 00:15:33,840 --> 00:15:35,759 -Απλώς δεν ξέρω Τι θέλεις να σου πω; 265 00:15:35,799 --> 00:15:38,600 - Αφήνεις τον εαυτό σου να ξεγελαστεί από αυτόν. -Όχι, όχι, όχι. 266 00:15:38,639 --> 00:15:39,879 -Ναι, ναι. -Οχι. 267 00:15:39,919 --> 00:15:41,799 Θα σου φανεί τρελό, αλλά ο Ρικάρντο 268 00:15:41,840 --> 00:15:43,279 Αυτός που είναι εκεί δεν είναι αυτός που έφυγε. 269 00:15:43,320 --> 00:15:45,000 -Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν, Τζούλια. 270 00:15:45,039 --> 00:15:47,200 απλά ελπίζω Μακάρι να μην σας ξαναπονέσει. 271 00:15:51,519 --> 00:15:54,200 Λοιπόν τίποτα, θα πρέπει να κάνουμε ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι. 272 00:15:54,240 --> 00:15:56,399 Και γιατί; Ο Αλμπέρτο, που λέει ότι φεύγει. 273 00:15:56,440 --> 00:15:57,679 Bosch. Και δεν το είπα αυτό. 274 00:15:57,720 --> 00:16:00,480 Είπα ότι έλαβα μια προσφορά και το σκέφτομαι. 275 00:16:00,519 --> 00:16:01,759 -Μου ακούγεται τριπλό. -Ναι, 276 00:16:01,799 --> 00:16:04,960 Έχω πιέσει και τον Γκάμπριελ μερικές φορές έτσι 277 00:16:05,000 --> 00:16:06,360 να αυξήσω τον μισθό μου. 278 00:16:06,399 --> 00:16:08,240 Γειά σου. Γειά σου. 279 00:16:08,279 --> 00:16:10,200 Τι συμβαίνει; Και αυτά τα πρόσωπα; Άλμπερτ, 280 00:16:10,240 --> 00:16:13,120 που λέει ότι μας αφήνει. Bosco, και δεν είναι ασφαλές. 281 00:16:13,159 --> 00:16:15,679 Με κάλεσαν από ένα μέρος και ήθελα να σου πω 282 00:16:15,720 --> 00:16:17,919 πριν σε πιάσω με έκπληξη αν φύγω. 283 00:16:17,960 --> 00:16:21,759 Λοιπόν είναι κρίμα. η barbie και εσύ είσαι ένας από τους καλύτερους δικηγόρους 284 00:16:21,799 --> 00:16:23,120 που έχω γνωρίσει. 285 00:16:23,159 --> 00:16:26,399 Αν αυτό ήταν το δικηγορικό μου γραφείο, Αυτοί οι δύο δεν ήταν πλέον ασκούμενοι. 286 00:16:26,440 --> 00:16:28,600 Ευχαριστώ πολύ, Amanda. Τέλος πάντων, 287 00:16:28,639 --> 00:16:31,240 Δεν μπορώ να πληρώσω τη μισθοδοσία. Μακάρι να μπορούσα. 288 00:16:31,279 --> 00:16:33,000 Απλώς δεν το έχω αποφασίσει ακόμα. 289 00:16:33,039 --> 00:16:36,039 Σε κάθε περίπτωση, δεν νιώθεις πίεση. 290 00:16:36,080 --> 00:16:37,840 Αμάντα, με ρουφάς; 291 00:16:37,879 --> 00:16:39,600 να δεις Έχω δει τον πατέρα μου ή τι; 292 00:16:39,639 --> 00:16:40,879 τον έχω δει. 293 00:16:40,919 --> 00:16:43,240 Μου είπε το ίδιο πράγμα παρά ο δικαστής της αδερφής σου. 294 00:16:43,279 --> 00:16:45,840 Ότι δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Νόμος για την Προστασία Δεδομένων. 295 00:16:45,879 --> 00:16:48,879 -Η Καρλότα λέει ότι ο άντρας της δεν μπορεί να κάνει κάτι άλλο. 296 00:16:48,919 --> 00:16:51,440 Λοιπόν, ας δούμε τι κάνουμε. Αφήστε το σε μένα. 297 00:16:51,480 --> 00:16:53,960 Θα σου φέρω αυτούς τους δίσκους. 298 00:16:54,000 --> 00:16:56,120 Ξέρω τον Σεμπάστιαν για πολλά χρόνια. 299 00:16:57,600 --> 00:16:59,159 (Τηλέφωνο) 300 00:16:59,200 --> 00:17:02,400 Ναι. Πες μου. Ως; Πάω εκεί αυτή τη στιγμή. 301 00:17:04,119 --> 00:17:05,480 Η Αμάντα. Πες μου. 302 00:17:05,519 --> 00:17:08,480 Η τεκμηρίωση του Bigamy με έκπληξη. 303 00:17:08,519 --> 00:17:09,920 Ας δούμε. 304 00:17:10,920 --> 00:17:13,000 Ματιά. Συγνώμη. 305 00:17:13,039 --> 00:17:15,599 Νομίζω ότι κάτι θα γίνει που μπορεί να σας ενδιαφέρει εδώ. 306 00:17:15,640 --> 00:17:18,599 Το ήξερες ήδη είχε κάνει μήνυση για διαζύγιο, 307 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 σωστά; Θα φρικάρεις. 308 00:17:22,960 --> 00:17:26,160 Ήθελες να χωρίσεις με τον Ρικάρντο πριν εξαφανιστεί. 309 00:17:26,200 --> 00:17:30,440 Έπρεπε να μου το είχες πει αυτό όταν ήρθες να με δεις, Τζούλια. 310 00:17:30,480 --> 00:17:32,640 Θέλετε ένα ποτό; Όχι, δεν πίνω. 311 00:17:32,680 --> 00:17:35,359 Ξέρω, Αμάντα, αλλά η κατάσταση είναι αυτή που είναι, 312 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 δεν θυμάται τίποτα και δεν ήθελα να ανακατεύω. 313 00:17:38,519 --> 00:17:40,160 Σου ήταν άπιστος πολλές φορές. 314 00:17:40,200 --> 00:17:42,680 Έφευγε από το σπίτι χωρίς να δώσει κανενός είδους εξήγηση. 315 00:17:42,720 --> 00:17:44,200 έπινα. 316 00:17:45,119 --> 00:17:48,279 Όλα αυτά δεν σας φαίνονται σχετικά. για τη διαδικασία του διαζυγίου μας. 317 00:17:48,319 --> 00:17:50,119 Δεν θυμάται τίποτα απολύτως. 318 00:17:51,319 --> 00:17:54,880 Κοίτα, καθήκον μου είναι να σε ενημερώσω ότι με όλα αυτά 319 00:17:54,920 --> 00:17:57,759 θα είχαμε όλοι κερδίζουν σε όλα. 320 00:17:57,799 --> 00:18:00,680 Καλά. Μου μιλάς ως δικηγόρος. 321 00:18:00,720 --> 00:18:02,680 Καλά. Κι αν μου μίλησες σαν φίλος, 322 00:18:05,839 --> 00:18:07,079 τι θα μου ελεγες 323 00:18:09,799 --> 00:18:12,640 Είναι περίπλοκο. Ναι, ναι, ξέρω ότι είναι περίπλοκο. 324 00:18:12,680 --> 00:18:15,720 Θα μου πεις; Το θέμα είναι ότι αν αναρρώσει, 325 00:18:15,759 --> 00:18:18,400 Θα μπορούσα να επιστρέψω στο να είμαι ο ίδιος όπως πριν. 326 00:18:19,319 --> 00:18:21,279 Πείτε με ιδεαλιστή. Πείτε με παιδικό. 327 00:18:21,319 --> 00:18:24,640 Ό,τι θέλεις, αλλά μην το πιστεύεις Τι μπορούν να αλλάξουν οι άνθρωποι; 328 00:18:24,680 --> 00:18:26,799 Ο Ρικάρντο ήταν όλο αυτό και πολύ χειρότερα. 329 00:18:26,839 --> 00:18:29,519 Ο Ρικάρντο μετατράπηκε σε γουρούνι. Αλλά δεν ξέρω, 330 00:18:29,559 --> 00:18:33,799 είναι ότι τώρα είναι τόσο ωραίος, τόσο γενναιόδωρη. 331 00:18:33,839 --> 00:18:35,960 Έχει μια τρυφερότητα που με κάνει να πεθάνω. 332 00:18:36,000 --> 00:18:39,240 Μου θυμίζει πολύ τον Ρικάρντο που ήταν. όταν τον γνώρισα. 333 00:18:39,279 --> 00:18:41,920 Και αν έχω πάρει κάτι καλό αυτής της παράξενης ιστορίας 334 00:18:41,960 --> 00:18:43,160 απλά δεν θυμάται 335 00:18:43,200 --> 00:18:45,079 τι έγινε σε μια σκύλα. 336 00:18:49,519 --> 00:18:50,920 Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν. 337 00:18:54,200 --> 00:18:56,000 Γειά σου. Γειά σου. 338 00:18:56,039 --> 00:18:59,759 Έχεις τίποτα για απόψε; Όχι. Γιατί; 339 00:19:01,920 --> 00:19:04,359 Γιατί έχω μείνει με τον πατέρα μου για δείπνο. 340 00:19:04,400 --> 00:19:08,160 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα ότι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 341 00:19:08,200 --> 00:19:11,839 Μη νομίζεις ότι είναι λίγο νωρίς για...? 342 00:19:11,880 --> 00:19:14,920 Αγάπη μου, λένε οι δοκιμές ότι η εγκυμοσύνη πηγαίνει υπέροχα. 343 00:19:14,960 --> 00:19:17,359 Για όνομα του Θεού, μην είσαι μοιρολάτρης. 344 00:19:17,400 --> 00:19:20,480 Όχι. Απλά ζητάω λίγο χρόνο. πριν τη δημοσιοποιήσει. 345 00:19:21,359 --> 00:19:23,480 Δεν θέλεις. 346 00:19:23,519 --> 00:19:25,920 Οτι; Κοίταξε, 347 00:19:27,400 --> 00:19:31,519 ξέρεις την Αμάντα και χωρίσαμε αφού είχε την κρίση του 348 00:19:31,559 --> 00:19:34,319 με τη διαταραχή και ποιος δεν θα ήθελε δεν ξέρω τίποτα για κανέναν. 349 00:19:34,359 --> 00:19:35,759 Ναί. 350 00:19:35,799 --> 00:19:38,960 Αλλά αυτό που δεν έχουμε πει ποτέ σε κανέναν 351 00:19:39,000 --> 00:19:41,519 Γι' αυτό ξεκίνησε αυτή η κρίση. 352 00:19:45,079 --> 00:19:47,960 Την ημέρα που η Αμάντα χάλασε στο δικαστήριο ήταν επειδή... 353 00:19:50,400 --> 00:19:52,759 Γιατί έχασε το μωρό που περιμέναμε. 354 00:19:55,079 --> 00:19:59,279 Σεζάρ, αλλά θα γινόσουν πατέρας; Αχα. 355 00:19:59,319 --> 00:20:01,799 Δεν ήξερα τίποτα. λυπάμαι πολύ. Τίποτα. 356 00:20:01,839 --> 00:20:03,359 Ειρηνικός. 357 00:20:04,440 --> 00:20:05,920 Είστε καλά; Ναι είμαι καλά. 358 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 Σου ζητώ μόνο να με αφήσεις να σου πω 359 00:20:08,039 --> 00:20:10,720 όταν νομίζεις ότι είναι απαραίτητο. Όχι, όχι φυσικά. 360 00:20:10,759 --> 00:20:13,279 Επιπλέον, αυτό θα την αποσταθεροποιούσε ξανά και... 361 00:20:13,319 --> 00:20:15,039 Όχι, όχι, όχι. Καλά. 362 00:20:15,079 --> 00:20:18,960 Μετά θα τα πούμε όταν μου το πεις. Μεγάλος. 363 00:20:19,000 --> 00:20:20,680 Σας ευχαριστώ. 364 00:20:20,720 --> 00:20:24,039 Ναι, αργά ή γρήγορα Θα πρέπει να γνωρίσεις τον πατέρα μου. 365 00:20:39,680 --> 00:20:41,160 Ρίτσαρντ. 366 00:21:02,960 --> 00:21:04,480 Μπορείτε να ξέρετε πού πηγαίνετε; 367 00:21:06,720 --> 00:21:09,839 Τι κάνεις; -Φεύγω. Φεύγω από εδώ, Τζούλια. 368 00:21:09,880 --> 00:21:11,640 -Με; 369 00:21:11,680 --> 00:21:13,480 -Ήμουν έτσι; -Όπως επίσης; 370 00:21:13,519 --> 00:21:16,799 -Όπως του είπες στον δικηγόρο σου που ήμουν πριν. 371 00:21:16,839 --> 00:21:19,319 -Σκατά. -Πες μου. Σου φέρθηκε έτσι; 372 00:21:19,359 --> 00:21:20,880 Πες μου, σε παρακαλώ. 373 00:21:20,920 --> 00:21:24,200 Δεν είχα ιδέα. καμία ιδέα ότι ήθελες να χωρίσεις κι εσύ. 374 00:21:25,119 --> 00:21:27,039 Οπότε φεύγω. καλύτερα να πάω. 375 00:21:27,079 --> 00:21:29,359 έχεις τη ζωή σου και δεν θέλω να ξαναγαμήσω μαζί σου. 376 00:21:32,039 --> 00:21:33,880 Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; 377 00:21:36,599 --> 00:21:38,599 -Ρικάρντο. 378 00:21:38,640 --> 00:21:40,039 Ρίτσαρντ. 379 00:21:45,160 --> 00:21:46,880 Απλώς δεν είσαι πια αυτό το άτομο. 380 00:21:56,000 --> 00:21:58,319 Εξάλλου, είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 381 00:22:09,079 --> 00:22:10,680 Λοιπόν αυτό είναι. 382 00:22:10,720 --> 00:22:14,240 Τι άλλη μέρα Οι αγγελιοφόροι του Γαβριήλ. 383 00:22:15,279 --> 00:22:16,599 Αν και εσύ για μικρό χρονικό διάστημα. 384 00:22:18,640 --> 00:22:20,680 Έλα, αυτό είναι. Πες μου, σε παρακαλώ. 385 00:22:20,720 --> 00:22:24,519 -Αν όχι... Δεν έχω αποφασίσει τίποτα ακόμα. 386 00:22:24,559 --> 00:22:25,880 -Α, σωστά; -Οχι. 387 00:22:28,319 --> 00:22:31,720 -Εννοώ το HHT είναι η καλύτερη νομική συμβουλευτική στη χώρα. 388 00:22:31,759 --> 00:22:34,160 Μόνο άνθρωποι μπαίνουν εκεί μέσα με μεταπτυχιακό 100.000 ευρώ 389 00:22:34,200 --> 00:22:35,720 ή τα παιδιά συνδεδεμένα. 390 00:22:37,599 --> 00:22:42,000 Και, φυσικά, είσαι ο γιος του Ματέο Μπαλεστέρος. 391 00:22:42,039 --> 00:22:43,920 Αλλά δεν ξέρω. 392 00:22:43,960 --> 00:22:46,200 Νόμιζα ότι ήθελες να δουλέψεις τον δικό σου τρόπο 393 00:22:46,240 --> 00:22:47,480 χωρίς βοήθεια από την οικογένειά σας. 394 00:22:48,880 --> 00:22:51,440 -Δεν θέλω να είμαι εδώ όλη μου τη ζωή στο Κάστρο και στην Οτσόα. 395 00:22:51,960 --> 00:22:53,279 -Όχι, απλά ούτε εγώ. 396 00:22:56,160 --> 00:22:58,240 -Καταλάβετε αυτό για μένα Ήταν διασκεδαστικό, 397 00:22:58,880 --> 00:23:01,599 αλλά δεν πιστεύω που είναι στη θέση μου. 398 00:23:01,640 --> 00:23:03,559 -Και χαίρομαι πολύ για σένα. 399 00:23:04,599 --> 00:23:06,319 Όχι, πραγματικά, πραγματικά, 400 00:23:06,359 --> 00:23:10,839 τι κόλαση ευκαιρία και ότι θα το κάνεις πολύ καλά. 401 00:23:11,960 --> 00:23:13,160 -Σας ευχαριστώ. 402 00:23:15,440 --> 00:23:18,039 -Λοιπόν, με αυτό που είδες τις προάλλες, πραγματικά όχι... 403 00:23:18,079 --> 00:23:22,200 -Άκουσέ με. Όχι. Πραγματικά. Δεν θέλω εξηγήσεις. 404 00:23:22,240 --> 00:23:25,039 Εσύ κι εγώ δεν έχουμε... Δεν έχουμε τίποτα. 405 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 Γειά σου. 406 00:23:50,920 --> 00:23:52,279 -Τι κάνετε; 407 00:23:55,319 --> 00:23:57,480 -Τι κάνεις με αυτό; -Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 408 00:23:57,519 --> 00:23:59,400 Προσπαθήστε να ανακτήσετε λίγη μνήμη. 409 00:23:59,440 --> 00:24:01,680 Αλλά μου φαίνεται όλα τόσο ξένα που δεν ξέρω. 410 00:24:01,720 --> 00:24:02,960 Όσο κι αν γυρίζω σελίδες, 411 00:24:03,000 --> 00:24:04,799 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από αυτά που διάβασα. 412 00:24:04,839 --> 00:24:05,960 -Γεια. 413 00:24:06,000 --> 00:24:07,480 Ελα. 414 00:24:07,519 --> 00:24:09,039 Σιγά σιγά. 415 00:24:10,039 --> 00:24:11,359 Μην πιέζεις τον εαυτό σου. 416 00:24:14,160 --> 00:24:16,160 -Αν μπορώ να κάνω κάτι, οτιδήποτε, 417 00:24:16,200 --> 00:24:19,319 οτιδήποτε για να τα αναπληρώσει όλα what I have done to you. 418 00:25:17,440 --> 00:25:18,799 Ποιος είναι αυτός; 419 00:25:19,599 --> 00:25:21,079 Μάρκος Μπανταχόζ. 420 00:25:30,920 --> 00:25:33,200 Συμβαίνει. Συμβαίνει. -Γιατί μου στέλνεις WhatsApp; 421 00:25:33,240 --> 00:25:35,960 Αν είμαι μισό μέτρο μακριά; -Επειδή... 422 00:25:36,000 --> 00:25:37,640 Δεν θέλω να μας ακούσει. -ΠΟΥ; 423 00:25:39,599 --> 00:25:43,359 -Σαν ποιος; Πώς... Ρίτσαρντ. 424 00:25:43,400 --> 00:25:45,119 Ή μάλλον ο Μάρκος. 425 00:25:45,160 --> 00:25:47,440 Κοίτα, κοίτα. ο Μάρκος. 426 00:25:47,480 --> 00:25:50,200 Αυτός ο τύπος είναι απατεώνας. -Τι λες; 427 00:25:50,240 --> 00:25:53,160 -Τι λέω; Το όνομά του είναι Marcos Badajoz. 428 00:25:53,200 --> 00:25:56,000 Είναι νοσοκόμος που εξαφανίστηκε στο Αφγανιστάν 429 00:25:56,039 --> 00:25:58,200 and now it's being passed off από τον Ρικάρντο. 430 00:25:58,240 --> 00:26:01,319 Η φυσική του αλλαγή, η αμνησία του, τα πάντα. 431 00:26:01,359 --> 00:26:04,079 -Για να δούμε, Βίκτορ, ξέρω ότι έχεις πληγωθεί. 432 00:26:04,119 --> 00:26:06,079 και ότι αυτή η κατάσταση Είναι πολύ περίπλοκο. 433 00:26:06,119 --> 00:26:08,119 Αλλά ξεφεύγεις λίγο η κατσαρόλα 434 00:26:08,160 --> 00:26:11,319 -Πώς εξηγείς ότι έχει Τεκμηρίωση Μάρκος 435 00:26:11,359 --> 00:26:12,519 entre sus cosas 436 00:26:12,559 --> 00:26:15,359 ή κρατούσαν σημειώσεις για τη ζωή του Ρικάρντο; 437 00:26:15,400 --> 00:26:17,640 -Έχεις χαζέψει ανάμεσα στα πράγματά σου; 438 00:26:20,279 --> 00:26:23,839 -Αυτός ο τύπος είναι απατεώνας και θα σου δείξω. 439 00:26:42,359 --> 00:26:45,480 Οτι; Εξάσκηση στη στάση του σώματος σκύλος που βλέπει προς τα κάτω; 440 00:27:06,880 --> 00:27:10,680 Ντανιέλα τελικά δεν μου έδωσε ώρα να σταματήσετε από το σπίτι σας. 441 00:27:10,720 --> 00:27:12,720 Όταν φύγω από τη δουλειά, θα φύγω. 442 00:27:12,759 --> 00:27:15,640 (ψαλιδίζοντας) 443 00:27:15,680 --> 00:27:19,359 Με πήραν τηλέφωνο. Να σου κάνω ένα σκίτσο ή τι να κάνω; 444 00:27:19,400 --> 00:27:20,960 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 445 00:27:22,680 --> 00:27:25,039 Για να δούμε, δεν φταίω εγώ. Ποια είναι η Κάρλα; 446 00:27:25,079 --> 00:27:27,480 Η Κάρλα είναι η πρώην γυναίκα του. Και τι γίνεται; 447 00:27:28,720 --> 00:27:32,079 Λοιπόν, έπιασαν τον γιο σου, Όλιβερ, καπνίζει στο σχολείο. 448 00:27:32,119 --> 00:27:34,880 Κάλεσαν τον Γαβριήλ. Αλλά ο Γκάμπριελ δεν έχει την επιμέλεια, 449 00:27:34,920 --> 00:27:38,599 έτσι εμφανίστηκε εκεί και η γυναίκα του του τραγουδάει τα 40's. 450 00:27:38,640 --> 00:27:40,119 Ναι. 451 00:27:41,319 --> 00:27:43,400 Ναι. Και πόσο χρονών είναι το παιδί; 452 00:27:43,440 --> 00:27:45,640 Θα είναι περίπου 13. Φυσικά και ανησύχησε. 453 00:27:47,440 --> 00:27:49,720 Είναι απίστευτο. Όλα καλά; 454 00:27:51,160 --> 00:27:52,759 Όλα είναι υπέροχα. 455 00:28:24,119 --> 00:28:26,160 Ότι δεν είναι αυτός που λέει ότι είναι. 456 00:28:26,200 --> 00:28:28,640 Εκτός όμως από αυτό που εμείς μόλις δίδαξες, 457 00:28:28,680 --> 00:28:31,200 εχεις καμια αποδειξη Τι αποδεικνύει αυτή τη θεωρία; 458 00:28:31,240 --> 00:28:33,119 Τεστ DNA; Όχι, όχι, όχι, όχι. 459 00:28:33,160 --> 00:28:34,440 Λοιπόν, ναι, ναι, έγινε ένα, 460 00:28:34,480 --> 00:28:36,720 αλλά τα αποτελέσματα Δεν έχουν φτάσει ακόμα. 461 00:28:38,240 --> 00:28:40,920 Κι όμως είμαι σίγουρος ότι δεν είναι ο Ρικάρντο Βιδάλ, 462 00:28:40,960 --> 00:28:42,680 αλλά ο Μάρκος Μπανταγόζ, νοσοκόμος 463 00:28:42,720 --> 00:28:44,759 που επίσης εξαφανίστηκε στο Αφγανιστάν. 464 00:28:44,799 --> 00:28:47,200 Αυτός ο τύπος είναι απατεώνας τι περνάει 465 00:28:47,240 --> 00:28:48,839 για να κρατήσει τα πάντα. 466 00:28:48,880 --> 00:28:51,880 Τα δικαιώματα στα μυθιστορήματα που έγραψαν είναι εκατομμυριούχοι. 467 00:28:52,960 --> 00:28:56,839 Επίσης, αυτός ο άντρας έχει ένα σημειωματάριο γεμάτο σημειώσεις για τον Ρικάρντο, 468 00:28:56,880 --> 00:28:59,599 como si estuviera preparándose ο χαρακτήρας. 469 00:28:59,640 --> 00:29:01,200 Εάν ο Ρικάρντο έχει αμνησία, 470 00:29:01,240 --> 00:29:04,799 Είναι φυσιολογικό να κάνω σημειώσεις να θυμάται τον εαυτό του. 471 00:29:04,839 --> 00:29:06,640 Όχι όχι. Και πώς το εξηγείς 472 00:29:06,680 --> 00:29:09,319 που έχει διαβατήριο και μια ταυτότητα που δεν είναι δική σου; 473 00:29:09,359 --> 00:29:12,359 Έχετε ένα διαβατήριο που δεν είναι δικό σας Δεν σε κάνει ψεύτικο. 474 00:29:12,400 --> 00:29:14,160 Μπορεί να το βρείτε στο δρόμο 475 00:29:14,200 --> 00:29:16,960 και θέλετε να το επιστρέψετε στην Αστυνομία. Ελάτε, παρακαλώ. 476 00:29:17,640 --> 00:29:21,480 Κοίτα, ας μιλήσουμε με το δικαστικό τμήμα 477 00:29:21,519 --> 00:29:23,119 και κοίτα το, σε παρακαλώ. 478 00:29:23,160 --> 00:29:26,440 Αυτό βέβαια δεν αρκεί να υποβάλει μήνυση. 479 00:29:26,480 --> 00:29:29,160 Λυπούμαστε πολύ. Όχι όχι. Μια στιγμή. Μια στιγμή. 480 00:29:29,200 --> 00:29:32,119 Ήρθα σε σένα γιατί είμαι σίγουροι ότι οι δικηγόροι 481 00:29:32,160 --> 00:29:34,079 η γυναίκα μου έχει πρόβλημα αυτής της απάτης. 482 00:29:34,119 --> 00:29:36,119 Έχω δει ότι είναι αντίθετοι σε σας 483 00:29:36,160 --> 00:29:37,559 σε μια πολύ σημαντική δίκη. 484 00:29:37,599 --> 00:29:40,759 Αντιμετωπίζουμε το μισό... Ποιοι δικηγόροι; 485 00:29:41,799 --> 00:29:43,119 Αυτοί. 486 00:29:50,119 --> 00:29:52,480 (γέλια) 487 00:29:58,119 --> 00:29:59,319 Γεια σας. 488 00:30:00,359 --> 00:30:02,000 Πόσο πλούσιος. 489 00:30:03,000 --> 00:30:04,880 Γειά σου. Ωχ, 490 00:30:06,000 --> 00:30:08,279 Κοίτα, γνώρισε τον Ιάγο. Amanda, είναι η αδερφή μου. 491 00:30:08,319 --> 00:30:09,799 -Ευχαριστημένος. 492 00:30:10,519 --> 00:30:13,440 -Α, ναι. Μου το είπε ήδη η αδερφή σου. -Ναι. 493 00:30:17,319 --> 00:30:20,680 Ντανιέλα, πρέπει να μιλήσουμε. Ναι, ναι, φυσικά. 494 00:30:20,720 --> 00:30:23,359 Ήδη έφευγα. Τώρα λοιπόν μπορείς να μιλάς μόνος σου. 495 00:30:26,359 --> 00:30:27,759 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. -Καλά. 496 00:30:27,799 --> 00:30:28,960 -Αντίο. -Αντίο. 497 00:30:33,519 --> 00:30:36,799 Τι κάνεις; Ναι, το ξέρω. Βλέπω; 498 00:30:36,839 --> 00:30:38,640 Γι' αυτό δεν ήξερα πώς να στο πω. 499 00:30:38,680 --> 00:30:42,519 Πιστέψτε με, δεν ήταν μέρος των σχεδίων μου, Αμάντα, μη νιώθεις τίποτα για κανέναν. 500 00:30:42,559 --> 00:30:44,480 Και εξακολουθώ να σκέφτομαι τον Jaime κάθε μέρα. 501 00:30:44,519 --> 00:30:47,119 Αλλά έχω περάσει από την κόλαση για τέσσερις μήνες. 502 00:30:47,160 --> 00:30:50,359 Και ο Ιάγο ήταν εκεί με υποστηρίζει τελευταία. 503 00:30:50,400 --> 00:30:53,000 Πρέπει να σταματήσεις. Γνωρίζω πολύ καλά την εισαγγελία. 504 00:30:53,039 --> 00:30:54,440 Και εσύ επίσης. 505 00:30:54,480 --> 00:30:57,359 Και ο Σεζάρ και η Σάρα ή ο εισαγγελέας θα καταλήξουν να το ανακαλύψουν 506 00:30:57,400 --> 00:30:59,759 τι βλέπεις με άλλο άτομο. 507 00:30:59,799 --> 00:31:02,319 Και θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον σας στη δίκη. 508 00:31:02,359 --> 00:31:04,359 Δεν είναι ότι βγήκα να φλερτάρω ή κάτι τέτοιο. 509 00:31:04,400 --> 00:31:05,920 Γνωριζόμαστε χρόνια, 510 00:31:05,960 --> 00:31:08,519 από όταν βγαίνουμε το πτυχίο γιόγκα, φανταστείτε. 511 00:31:08,559 --> 00:31:10,960 δεν με νοιάζει Πώς τον ήξερες, Ντανιέλα. 512 00:31:11,000 --> 00:31:13,279 Και ο δικαστής επίσης Δεν θα έχει καμία διαφορά για σένα. 513 00:31:13,319 --> 00:31:15,240 Δεν σκέφτομαι τον δικαστή. 514 00:31:15,279 --> 00:31:17,000 Είμαι μέσα στα δικαιώματά μου, διάολε! 515 00:31:17,039 --> 00:31:19,440 Το βρίσκω απίστευτο ότι δεν γνωρίζετε 516 00:31:19,480 --> 00:31:20,799 της σοβαρότητας της κατάστασης. 517 00:31:20,839 --> 00:31:25,000 Αν αυτό βγει στο φως, Όλοι θα πιστέψουν ότι είσαι ένοχος. 518 00:31:25,039 --> 00:31:28,880 Ολοι. Θα ήταν το τελευταίο τι χρειάζονται για να σε καταδικάσουν. 519 00:31:30,079 --> 00:31:31,480 Κι αν με καταδικάσουν πάντως; 520 00:31:34,079 --> 00:31:35,519 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το παρακολουθείς. 521 00:31:35,559 --> 00:31:37,720 όλοι σκέφτονται ότι είμαι δολοφόνος. 522 00:31:37,759 --> 00:31:39,319 Ξέρεις πώς είναι να ζεις με αυτό; 523 00:31:40,440 --> 00:31:43,000 Το μόνο πράγμα που μου έχει κάνει ποτέ λίγη ελπίδα 524 00:31:43,039 --> 00:31:46,039 όλο αυτό το διάστημα Ήταν ο Ιάγος. 525 00:31:47,920 --> 00:31:49,319 Daniela, σε παρακαλώ. 526 00:31:52,759 --> 00:31:53,920 Ασε με ήσυχο. 527 00:32:15,160 --> 00:32:16,559 Συγνώμη. 528 00:32:17,480 --> 00:32:19,519 -Κλείνουμε. -Ναι, όχι, απλά είναι κάποιος 529 00:32:19,559 --> 00:32:22,359 αυτός ο φάκελος έχει μείνει σε ένα μπάνιο και, λοιπόν, το έφερε. 530 00:32:24,920 --> 00:32:26,079 Ο Σεμπάστιαν. 531 00:32:29,039 --> 00:32:30,799 -Ράφα, γριά αλεπού. 532 00:32:30,839 --> 00:32:32,880 Είσαι ακόμα δικηγόρος; 533 00:32:32,920 --> 00:32:35,839 -Ναι, είμαι ακόμα σε αυτό, αλλά μου μένουν λίγα. 534 00:32:35,880 --> 00:32:38,319 -Σας ευχαριστώ που το φέρατε. -Τίποτα. Γεια σου. Έχεις χρόνο; 535 00:32:39,400 --> 00:32:41,079 -Μείον 10. 536 00:32:41,119 --> 00:32:43,480 -Σκατά στο γάλα. Ο αγώνας έχει ήδη ξεκινήσει. 537 00:32:45,440 --> 00:32:47,079 -Θα δεις το ντέρμπι, ε; 538 00:32:48,759 --> 00:32:51,000 - Ή έλα. -Φέρω. 539 00:33:03,160 --> 00:33:04,839 Γειά σου. -Γειά σου. 540 00:33:05,880 --> 00:33:07,559 -Γειά σου. -Γειά σου. Γειά σου. 541 00:33:07,599 --> 00:33:09,240 Οτι; Νέα; -Ναι. 542 00:33:09,279 --> 00:33:13,039 Ήσασταν πολύ τυχεροί που ο Σεμπάστιαν συνέχισε να είναι 543 00:33:13,079 --> 00:33:15,759 ο διαχειριστής αρχείων. -Και έτσι; 544 00:33:15,799 --> 00:33:18,200 -Λοιπόν, για να δούμε. 545 00:33:18,240 --> 00:33:21,319 Εδώ φέρνω τους δίσκους 546 00:33:21,359 --> 00:33:26,119 όλων των ανθρώπων που πέρασαν εκεί για να ψάξετε για αρχεία. 547 00:33:26,160 --> 00:33:27,279 Τι δεν υπάρχει 548 00:33:27,319 --> 00:33:30,319 είναι το όνομα του ατόμου που έβγαλε αυτά τα αρχεία. 549 00:33:30,359 --> 00:33:32,799 λυπάμαι. Δεν θα μπορείτε να μάθετε ποιος ήταν. 550 00:33:32,839 --> 00:33:34,359 -Μα τότε... 551 00:33:34,400 --> 00:33:38,000 -Εκτός κι αν κάποιος έχουν επίσης πετύχει 552 00:33:38,039 --> 00:33:41,319 εγγραφή κάμερας ασφάλεια αρχείων, 553 00:33:41,359 --> 00:33:43,920 όπου φαίνονται προφανώς όλοι οι άνθρωποι 554 00:33:43,960 --> 00:33:46,599 αυτό εκεί Πηγαίνουν να ψάξουν για αρχεία. 555 00:33:46,640 --> 00:33:50,640 Σας προειδοποιώ ότι είναι εκατοντάδες, εκατοντάδες ώρες ηχογράφησης. 556 00:33:50,680 --> 00:33:53,920 Άρα θα σου κοστίσει λίγα μέρες μαντέψτε το. 557 00:33:53,960 --> 00:33:56,559 -Είσαι ιδιοφυΐα. -Λοιπόν, μερικές φορές το σκέφτομαι, 558 00:33:56,599 --> 00:34:00,039 αλλά θα δεις τον επόμενο μήνα Πώς θα μου κάνουν την ανάλυση; 559 00:34:00,079 --> 00:34:02,400 ελπίζω δεν είναι συνδικαλιστική συνάντηση. 560 00:34:02,440 --> 00:34:04,559 Γαβριήλ. Άκουσέ με. Η Τζούλια με πήρε τηλέφωνο, 561 00:34:04,599 --> 00:34:06,920 η γυναίκα με τους δύο συζύγους. Βίκτωρ, ο σημερινός, 562 00:34:06,960 --> 00:34:10,039 κατήγγειλε τον Ρικάρντο για απάτη και κλοπή ταυτότητας. 563 00:34:10,079 --> 00:34:11,320 Αλλά με ποια στοιχεία; 564 00:34:12,280 --> 00:34:16,159 Έχουν προσλάβει κάποιους δικηγόρους ότι έχουν βρει πράγματα. 565 00:34:22,400 --> 00:34:24,159 Καλημέρα αγάπη μου. Καλημέρα. 566 00:34:24,199 --> 00:34:25,679 Τι κάνετε; Καλός. 567 00:34:27,280 --> 00:34:28,920 Τι κάνεις; Με τη νέα υπόθεση. 568 00:34:28,960 --> 00:34:31,679 Ποια νέα υπόθεση; Αυτό για την κλοπή ταυτότητας. 569 00:34:31,719 --> 00:34:34,519 Αυτό για... Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Όχι, όχι, όχι, Σάρα, σε παρακαλώ. 570 00:34:34,559 --> 00:34:36,880 Είναι μια περίπτωση που όχι. Είναι πολύ απίθανο να αποδειχθεί 571 00:34:36,920 --> 00:34:39,760 αυτός ο άνθρωπος λέει την αλήθεια με την ένταση που είχε. 572 00:34:39,800 --> 00:34:42,480 Γιατί δεν το δίνεις σε ασκούμενο; Καίσαρα, σε παρακαλώ. 573 00:34:42,519 --> 00:34:45,400 Νίκησε τον Γκάμπριελ και την Αμάντα Είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να μας συμβεί. 574 00:34:45,440 --> 00:34:47,119 Θα ερχόντουσαν ηττημένοι. Επιπλέον, 575 00:34:47,159 --> 00:34:49,800 Όταν αφέθηκε ελεύθερος ο Ρικάρντο Βιδάλ, Υπήρχαν κι άλλοι κρατούμενοι. 576 00:34:49,840 --> 00:34:52,039 Και διαβάζοντας τις δηλώσεις που έδωσε ο Ρικάρντο, 577 00:34:52,079 --> 00:34:56,400 Είπε ότι είχε κοινό κελί με έναν άλλο κρατούμενο που είχε πεθάνει. 578 00:34:56,440 --> 00:34:59,000 εννοώ. Τι κι αν ο Ρικάρντο Βιδάλ κοινόχρηστο κελί 579 00:34:59,039 --> 00:35:00,760 με αυτόν τον Marcos Badajoz; Και ο Μάρκος, 580 00:35:00,800 --> 00:35:02,639 μόλις το ανακαλύψουν ότι είχε μια περιουσία, 581 00:35:02,679 --> 00:35:04,719 τον έχει υποδυθεί. Κοίτα πώς ήταν. 582 00:35:04,760 --> 00:35:06,400 Είναι το ίδιο. Ναι, δεν ξέρω, μπορεί να είναι αυτός, 583 00:35:06,440 --> 00:35:08,840 αλλά μπορεί επίσης να μην είναι. Αλλά υπάρχουν περισσότερα. 584 00:35:08,880 --> 00:35:11,480 Περιέργως, επαναλάβετε τις ίδιες λέξεις 585 00:35:11,519 --> 00:35:14,679 που ο Βίκτορ είχε δει υπογραμμισμένο σε προηγούμενες συνεντεύξεις. 586 00:35:14,719 --> 00:35:17,719 Είναι εικασίες. Ένα άτομο, όταν Έχει αμνησία, αυτό κάνει. 587 00:35:17,760 --> 00:35:20,880 Μελετά μόνος του. Γι' αυτό ζήτησα την ιατρική γνωμάτευση. 588 00:35:20,920 --> 00:35:23,480 Το αποτέλεσμα του DNA είναι ασαφές. 589 00:35:23,519 --> 00:35:26,760 Αποτέλεσμα οδοντιατρικής εγγραφής ασαφές. 590 00:35:26,800 --> 00:35:29,599 Επομένως, με αυτό έχουμε μια περίπτωση. Έχουμε περίπτωση 591 00:35:29,639 --> 00:35:33,440 γιατί θέλεις να συντρίψεις την Αμάντα ή επειδή έχεις βάσιμες αποδείξεις; 592 00:35:33,480 --> 00:35:34,880 Εμπιστεύσου με. 593 00:35:41,159 --> 00:35:42,880 Ωχ, έλα μέσα. 594 00:35:43,760 --> 00:35:45,960 Ευχαριστώ που με έφερες. Είστε ευπρόσδεκτοι. 595 00:35:47,880 --> 00:35:49,079 Ας δούμε. 596 00:35:50,599 --> 00:35:53,159 Τι κάνουμε; Βγάλτε τα παπούτσια μας. 597 00:35:53,199 --> 00:35:54,320 Ήδη. 598 00:35:55,519 --> 00:36:00,320 Θέλεις κάτι; Έχετε κάτι να πιείτε; Λοιπόν ναι. Λίγη μπύρα. 599 00:36:00,360 --> 00:36:03,119 Λοιπόν, αλκοόλ, ξέρεις ότι δεν... Επιπλέον, 600 00:36:03,159 --> 00:36:05,599 Την τελευταία φορά που το δοκίμασα... Τι έγινε; 601 00:36:06,519 --> 00:36:09,119 Ας εξετάσουμε την υπόθεση για αύριο, που είδε αυτό που έχει δει, 602 00:36:09,159 --> 00:36:11,480 έπρεπε να μείνουμε στο γραφείο 603 00:36:11,519 --> 00:36:13,960 γιατί θα μας πάρει όλη νύχτα 604 00:36:14,000 --> 00:36:17,079 Λοιπόν δεν ξέρω. Λοιπόν, ένας καφές; Δεν έχω καφέ. 605 00:36:17,119 --> 00:36:18,840 Ένας χυμός; Πάρα πολλή ζάχαρη. 606 00:36:18,880 --> 00:36:21,199 Λοιπόν, Αμάντα, έκπληξέ με. 607 00:36:22,199 --> 00:36:23,800 Νερό. 608 00:36:33,679 --> 00:36:36,079 Κοίτα, Γαβριήλ, Ξέρω ότι δεν με αφορά, 609 00:36:36,119 --> 00:36:39,880 αλλά ό,τι κι αν συμβαίνει με την πρώην γυναίκα σου και με τον γιο σου, 610 00:36:39,920 --> 00:36:42,840 πρέπει να το λύσεις. Λοιπόν έχεις δίκιο. 611 00:36:42,880 --> 00:36:46,119 Δεν είναι δική σου δουλειά. Σε πονάει που είσαι μακριά του. 612 00:36:47,239 --> 00:36:49,599 Και αν ο γιος σας έχει δώσει τον αριθμό τηλεφώνου σας στο σχολείο 613 00:36:49,639 --> 00:36:51,320 Είναι γιατί το ίδιο συμβαίνει και σε αυτόν. 614 00:36:51,360 --> 00:36:53,119 Νομίζεις; 615 00:36:54,880 --> 00:36:57,239 Λοιπόν, σε κάθε περίπτωση, θα αργούσα. 616 00:37:00,599 --> 00:37:02,280 Ήμουν ένας αξιολύπητος σύζυγος. 617 00:37:04,760 --> 00:37:07,679 Την απάτησα με γραμματέα του δικαστηρίου 618 00:37:07,719 --> 00:37:11,559 Δεν θυμάμαι καν το όνομά του. Λοιπόν, είχες μια περιπέτεια 619 00:37:11,599 --> 00:37:13,880 δεν σημαίνει ότι ήσουν κακός πατέρας. 620 00:37:13,920 --> 00:37:15,760 Ήμουν σκασμένος πατέρας. 621 00:37:15,800 --> 00:37:17,159 Σκατά. 622 00:37:19,400 --> 00:37:24,239 Θυμάμαι μια Κυριακή που πήρα Oliver στο πάρκο Retiro. 623 00:37:26,559 --> 00:37:29,159 Μου τηλεφώνησαν από το γραφείο, Αποσπάθηκα και... 624 00:37:32,199 --> 00:37:36,280 Ξέχασα το παιδί στις βάρκες για μισή ώρα. 625 00:37:38,639 --> 00:37:40,920 Όταν γύρισα, Έκλαιγα τα μάτια μου. 626 00:37:41,960 --> 00:37:43,280 Με 6 χρόνια. 627 00:37:47,360 --> 00:37:49,880 Άνθρωποι είμαστε, Γκάμπριελ. Όλοι κάνουμε λάθη. 628 00:37:52,400 --> 00:37:53,559 Αυτό θέλω να σκέφτομαι. 629 00:37:55,639 --> 00:37:57,679 Ξέρω όλα αυτά τα χρόνια 630 00:37:57,719 --> 00:38:00,199 Έχω μείνει μόνος εκκρεμότητες, γραφείο. 631 00:38:00,239 --> 00:38:02,639 Πάνω στο γραφείο, το γραφείο στον κάτω όροφο. 632 00:38:04,159 --> 00:38:05,360 Σε όλες τις ώρες. 633 00:38:07,079 --> 00:38:09,159 Και δεν είχα ποτέ χρόνο για τον Όλιβερ. 634 00:38:12,199 --> 00:38:14,320 Και τώρα... δεν ξέρω. 635 00:38:14,360 --> 00:38:16,440 Νομίζω... 636 00:38:17,760 --> 00:38:19,880 Τι θα μπορούσε να είναι ο πατέρας; που αξίζει στον Όλιβερ. 637 00:38:20,920 --> 00:38:22,159 Ότι έχω αλλάξει. 638 00:38:25,320 --> 00:38:28,000 Και μια άλλη μέρα ξυπνάω και νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν αλλάζουν. 639 00:38:28,039 --> 00:38:30,039 Δεν αλλάζουμε. 640 00:38:34,840 --> 00:38:36,440 Πάμε στη δουλειά, έλα. 641 00:38:46,719 --> 00:38:49,719 Μάντι, νομίζω ότι έχουμε τον άνθρωπο που πήρε τα αρχεία. 642 00:38:49,760 --> 00:38:53,119 Ελέγχαμε τα βίντεο. Και σύμφωνα με την ημερομηνία των αρχείων, 643 00:38:53,159 --> 00:38:54,920 αυτή είναι η εικόνα από το τελευταίο άτομο 644 00:38:54,960 --> 00:38:57,639 που συμβουλεύτηκε τους φακέλους πριν εξαφανιστεί. 645 00:38:57,679 --> 00:38:59,159 Αν όμως επεκταθούμε... 646 00:38:59,199 --> 00:39:01,000 -Κοίτα, διάφανοι φιόγκοι. 647 00:39:01,039 --> 00:39:02,320 Είναι από τα θεμέλια 648 00:39:02,360 --> 00:39:04,960 που πρήζονται να υποβάλει παράπονα και παράπονα. 649 00:39:05,000 --> 00:39:07,519 Τόλμησαν και κατά του Ανωτάτου Δικαστηρίου. 650 00:39:07,559 --> 00:39:10,199 Αυτό το άτομο δηλαδή ανήκει σε αυτή την ένωση. 651 00:39:10,239 --> 00:39:12,360 Πόσους συνεργάτες έχετε; Λοιπόν, πάνω από 6.000. 652 00:39:12,400 --> 00:39:15,519 Και πολλοί από αυτούς είναι δικηγόροι. Ψάξτε για μια βελόνα σε μια θημωνιά. 653 00:39:15,559 --> 00:39:18,119 Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε τα αρχεία 654 00:39:18,159 --> 00:39:21,000 και να πας στο δικαστήριο. Ναί. Έλα, πάμε. 655 00:39:21,039 --> 00:39:22,800 Σας ευχαριστώ. 656 00:39:22,840 --> 00:39:25,199 Και εμείς Πώς θα τον βρούμε; 657 00:39:25,239 --> 00:39:27,199 -Ερχομαι; Και αυτός ο πληθυντικός; 658 00:39:27,239 --> 00:39:29,639 εννοώ. εννοώ, Τι σημασία έχει για σένα; 659 00:39:29,679 --> 00:39:32,320 αν πρόκειται να φύγεις από εδώ; -Ούτε χρειάζεται να είσαι τόσο αγενής. 660 00:39:32,360 --> 00:39:35,159 -Όχι, ναι, αν χρειαστεί. Ας μιλήσουμε καθαρά τώρα. 661 00:39:35,199 --> 00:39:39,079 Αν φύγεις από εδώ, Δεν φεύγεις για την καριέρα σου. 662 00:39:39,119 --> 00:39:42,159 Αν φύγεις από εδώ, φεύγεις γιατί είσαι πληγωμένος μαζί μου 663 00:39:42,199 --> 00:39:43,679 και είσαι δειλός. 664 00:39:45,599 --> 00:39:47,360 Λοιπόν, αν το σκεφτείς, 665 00:39:47,400 --> 00:39:49,599 Σάρα και Καίσαρα Έχουν το πιο δύσκολο κομμάτι. 666 00:39:49,639 --> 00:39:52,800 Είναι αυτοί που πρέπει να αποδείξουν απάτη ταυτότητας 667 00:39:52,840 --> 00:39:54,480 και ότι ο Ρικάρντο δεν είναι αυτός που λέει ότι είναι. 668 00:39:57,119 --> 00:39:59,039 Καλημέρα δικηγόροι. 669 00:39:59,079 --> 00:40:01,519 Η θέα αρχίζει προκαταρκτικά για τον προσδιορισμό 670 00:40:01,559 --> 00:40:05,079 εάν είναι απαραίτητη μια δοκιμή για κλοπή ταυτότητας. 671 00:40:05,119 --> 00:40:06,639 Παρουσιάστε τα επιχειρήματά σας. 672 00:40:07,800 --> 00:40:12,559 Αξιότιμε, δεν μπορούμε να αποδείξουμε απάτη ταυτότητας. 673 00:40:13,079 --> 00:40:16,079 Αλλά υπάρχει μια εύλογη αμφιβολία 674 00:40:16,119 --> 00:40:19,320 ότι αυτός ο άνθρωπος Μην είσαι ο Ρικάρντο Βιδάλ. 675 00:40:20,400 --> 00:40:24,039 Πρέπει να αναγνωριστεί ότι αυτή η υπόθεση Μοιάζει με κάτι βγαλμένο από ταινία. 676 00:40:25,760 --> 00:40:29,760 Η Julia Gálvez παντρεύεται έναν διάσημο άνδρα δημοσιογράφος, Ρικάρντο Βιδάλ, 677 00:40:29,800 --> 00:40:33,280 που εξαφανίζεται σε μια χώρα σε πόλεμο και όταν η Τζούλια ξαναφτιάχνει τη ζωή της, 678 00:40:33,320 --> 00:40:36,599 χρόνια αργότερα με τον Βίκτορ Ασένσιο, πελάτη μας, 679 00:40:36,639 --> 00:40:39,039 επανεμφανίζεται ο άντρας της ως δια μαγείας. 680 00:40:39,079 --> 00:40:41,039 Διαμαρτύρομαι, τιμή σας. Αυτό είναι εκτός θέματος. 681 00:40:41,079 --> 00:40:43,840 Αρνήθηκε. Ανέφερα ότι ο Ρικάρντο Βιδάλ 682 00:40:43,880 --> 00:40:46,119 Είναι εκατομμυριούχος χάρη στα βιβλία του; 683 00:40:46,159 --> 00:40:49,000 Μια ζουμερή ταυτότητα για έναν πιθανό απατεώνα. 684 00:40:49,039 --> 00:40:52,199 Αρχοντιά, Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι απατεώνας. 685 00:40:52,239 --> 00:40:55,239 Το οδοντιατρικό σας ιστορικό ταιριάζει πλήρως με αυτό του κ. Βιδάλ. 686 00:40:55,280 --> 00:40:57,760 Όχι, δεν ταιριάζουν 100%, τιμή σου. 687 00:40:57,800 --> 00:41:00,440 Τα δόντια ενός ανθρώπου αλλάζει με τα χρόνια. 688 00:41:00,480 --> 00:41:02,719 πάνω από όλα, σε τέτοιες δυσμενείς συνθήκες 689 00:41:02,760 --> 00:41:05,599 όπως του κυρίου Βιντάλ. Και πάλι, εύλογη αμφιβολία. 690 00:41:05,639 --> 00:41:08,039 Μπορούμε να θυμηθούμε ότι το DNA προκύπτει 691 00:41:08,079 --> 00:41:09,840 Δεν ήταν ούτε αυτοί οριστικοί; 692 00:41:09,880 --> 00:41:12,199 Στην εξουσία του, βρήκε ο πελάτης μας 693 00:41:12,239 --> 00:41:14,519 τα έγγραφα του Marcos Badajoz, 694 00:41:14,559 --> 00:41:16,800 μια νοσοκόμα που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς 695 00:41:16,840 --> 00:41:18,639 περίπου τις ίδιες ημερομηνίες στο Αφγανιστάν. 696 00:41:18,679 --> 00:41:20,960 Υποψιαζόμαστε ότι ο Μάρκος κοινή φυλακή 697 00:41:21,000 --> 00:41:22,280 με τον αληθινό Ρικάρντο 698 00:41:22,320 --> 00:41:25,320 και μόλις αφέθηκε ελεύθερος, αποφάσισε να τον υποδυθεί. 699 00:41:25,360 --> 00:41:27,760 Απλές θεωρίες Δεν αποδεικνύουν απάτη ταυτότητας. 700 00:41:27,800 --> 00:41:30,400 τόσες συμπτώσεις ανοιχτή εύλογη αμφιβολία 701 00:41:30,440 --> 00:41:32,920 και χωρίς καμία βεβαιότητα είναι αδύνατο να αποδειχθεί 702 00:41:32,960 --> 00:41:34,719 Μακάρι αυτός ο άνθρωπος να μην είναι απατεώνας. 703 00:41:34,760 --> 00:41:36,719 Διαμαρτύρομαι, τιμή σας. Απλές υποψίες. 704 00:41:36,760 --> 00:41:38,960 Δεν είναι τόσο εύκολο να το περάσεις από άλλο άτομο. 705 00:41:39,000 --> 00:41:40,440 Αρνήθηκε. 706 00:41:47,559 --> 00:41:49,880 Κάνουν ένα καλό ζευγάρι. Ναί. Είναι σαν τον Ντι Κάπριο, 707 00:41:49,920 --> 00:41:53,079 που παίρνει πολλά χρόνια. Όχι, τι να πω στο δωμάτιο, 708 00:41:53,119 --> 00:41:55,519 Κάνουν μια καλή επαγγελματική ομάδα. 709 00:41:55,559 --> 00:41:57,760 Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι η επόμενη δίκη 710 00:41:57,800 --> 00:42:00,440 όπου αντιμετωπίζουμε Είναι της αδερφής μου. 711 00:42:00,480 --> 00:42:01,599 Και; 712 00:42:02,519 --> 00:42:05,280 Ότι δεν πρόκειται να χάσεις. Είμαστε καλύτεροι από αυτούς. 713 00:42:05,320 --> 00:42:07,360 σου είπα ήδη. Εμπιστοσύνη. 714 00:42:09,719 --> 00:42:12,679 Αυτό είναι κερδισμένο. Λοιπόν, μην διεκδικείς τη νίκη, 715 00:42:12,719 --> 00:42:15,199 Δεν το εμπιστεύομαι και πολύ αυτό το κόλπο από τον Gabriel Ochoa. 716 00:42:15,239 --> 00:42:18,599 Ακούστε με, το γιορτάζουμε. Όχι βέβαια σήμερα. 717 00:42:19,519 --> 00:42:21,079 Σήμερα έχουμε δείπνο με τον πατέρα μου. 718 00:42:22,719 --> 00:42:25,360 Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να σου πω τίποτα για το μωρό μας. 719 00:42:28,760 --> 00:42:30,119 Αμάντα, 720 00:42:31,400 --> 00:42:32,800 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 721 00:42:32,840 --> 00:42:34,960 Δεν μπορώ να πιστέψω που πρόκειται να πάρουν 722 00:42:35,000 --> 00:42:38,039 ότι ο Ρικάρντο χάνει την ταυτότητά του. Λοιπόν, αυτό δεν είναι ξεκάθαρο. 723 00:42:38,079 --> 00:42:41,480 Δεν υπάρχουν πειστικές αποδείξεις, άρα Δεν ξέρουμε τι μπορεί να συμβεί. 724 00:42:41,519 --> 00:42:44,519 Όχι, περίμενε. Ναι υπάρχει κάτι που αποδεικνύει ότι είμαι το άτομο 725 00:42:44,559 --> 00:42:45,679 αυτό που λέω να είναι. 726 00:42:46,400 --> 00:42:48,280 Πρέπει να πάω σπίτι για λίγο. 727 00:42:48,320 --> 00:42:50,639 -Τι χρειάζεσαι για να πας σπίτι; -Με εμπιστεύεσαι; 728 00:43:00,440 --> 00:43:04,159 -Δικηγόροι κατά σειρά, παρουσιάσουν τα συμπεράσματά τους. 729 00:43:04,199 --> 00:43:06,320 Αρχοντιά, Έχουμε κάτι σημαντικό να πούμε. 730 00:43:06,360 --> 00:43:08,159 κάτι που δείχνει χωρίς αμφιβολία, 731 00:43:08,199 --> 00:43:10,480 ότι ο Ρικάρντο είναι αυτός που λέει ότι είναι. Περί τίνος πρόκειται; 732 00:43:10,519 --> 00:43:14,199 Ένα μυστικό που μόνο αυτοί ήξεραν οι τρεις εμπλεκόμενοι εδώ παρόντες. 733 00:43:14,239 --> 00:43:16,000 Η Τζούλια, ο Ρικάρντο και ο Βίκτορ. 734 00:43:16,039 --> 00:43:18,840 Σας ζητάμε να δώσετε δήλωση Ρικάρντο Βιδάλ. 735 00:43:18,880 --> 00:43:20,079 Διαμαρτύρομαι, τιμή σας. 736 00:43:20,119 --> 00:43:23,559 Ξέρουμε ότι αυτό είναι κάτι πολύ ασυνήθιστο Σε μια προεπισκόπηση, 737 00:43:23,599 --> 00:43:25,719 αλλά θα μας έσωζε μια άχρηστη δοκιμασία. 738 00:43:27,800 --> 00:43:30,360 Αρνήθηκε. θέλω να ξέρω Πού οδηγούν όλα αυτά; 739 00:43:30,400 --> 00:43:31,760 Παρακαλώ. 740 00:43:37,760 --> 00:43:39,559 Με την άδειά σας, τιμή σας. 741 00:43:39,599 --> 00:43:41,519 επίσης έχει αναλάβει την ανάδειξη 742 00:43:41,559 --> 00:43:43,440 επίμονα η κατηγορία, 743 00:43:43,480 --> 00:43:45,800 είσαι επιτυχημένος συγγραφέας, σωστά; 744 00:43:47,039 --> 00:43:48,960 Όχι, τιμή σας, δεν είναι αλήθεια. 745 00:43:49,000 --> 00:43:51,519 -Σου θυμίζω που είναι υπό όρκο. 746 00:43:51,559 --> 00:43:55,039 Δεν είναι αλήθεια ότι έχετε κερδίσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό 747 00:43:55,079 --> 00:43:57,719 με την πώληση των βιβλίων σας; -Ναι, αλλά... 748 00:43:58,639 --> 00:44:01,239 Στην πραγματικότητα, δεν ήμουν εγώ τα έγραψε. 749 00:44:01,280 --> 00:44:02,960 Ήταν η γυναίκα μου, η Τζούλια. 750 00:44:04,400 --> 00:44:08,559 -Είναι αλήθεια; Βάσει νόμου, Είναι υποχρεωμένος να απαντήσει στην αλήθεια. 751 00:44:08,599 --> 00:44:13,079 -Ναι. Ναί. Έγραψα τα βιβλία με βάση τις εμπειρίες τους. 752 00:44:13,119 --> 00:44:15,719 Ήταν ένα μυστικό που μόνο εμείς ξέραμε 753 00:44:16,840 --> 00:44:18,199 οι δύο σύζυγοί μου και εγώ. 754 00:44:18,239 --> 00:44:22,440 -Όταν άρχισα να θυμάμαι πόσο κακό ότι είχα συμπεριφερθεί με την Τζούλια, 755 00:44:22,480 --> 00:44:24,360 ήρθε στο μυαλό το χειρότερο των πράξεών μου, 756 00:44:24,400 --> 00:44:26,400 εκμεταλλευτείτε το ταλέντο σας στο όνομά μου. 757 00:44:26,440 --> 00:44:28,639 Σεβασμιώτατε, Ξεφεύγουμε από το θέμα. 758 00:44:28,679 --> 00:44:33,000 Πώς δείχνει αυτό ότι αυτός ο άνθρωπος Είναι ο πραγματικός Ρικάρντο Βιδάλ; 759 00:44:33,039 --> 00:44:34,320 Ο δικηγόρος έχει δίκιο. 760 00:44:34,360 --> 00:44:37,159 Γι' αυτό ο Ρικάρντο έχει κάτι να τους δείξει. 761 00:44:42,360 --> 00:44:45,639 Μη με γαμείς. -Αυτή είναι η απόδειξη, τιμή σου. 762 00:44:45,679 --> 00:44:48,880 Τα πρωτότυπα χειρόγραφα από τα βιβλία που έγραψε η Τζούλια. 763 00:44:48,920 --> 00:44:50,480 Ο Βίκτωρ και εγώ τους κρύψαμε 764 00:44:50,519 --> 00:44:53,679 στο διπλό πάτο μιας ντουλάπας πριν πάω ταξίδι. 765 00:44:53,719 --> 00:44:55,159 -Ο κ. Ο Ασένσιο. 766 00:45:00,320 --> 00:45:04,760 -Έγραψε και υπέγραψε, ναι. Μόνο εμείς το ξέραμε. 767 00:45:05,840 --> 00:45:09,840 Τα βιβλία εκδόθηκαν πριν εξαφανιστεί ο Ρικάρντο 768 00:45:09,880 --> 00:45:11,960 και η Τζούλια και εγώ παντρευόμασταν. 769 00:45:12,000 --> 00:45:14,519 Και γιατί δεν ανακαλύφθηκε η αλήθεια; τότε; 770 00:45:15,440 --> 00:45:19,599 Και οι δύο είχαν υπογράψει συμβόλαιο Leonine της εμπιστευτικότητας. 771 00:45:19,639 --> 00:45:22,360 και την υπογραφή του εγγράφου συμφωνεί πλήρως 772 00:45:22,400 --> 00:45:23,800 με αυτόν του κ. Βιδάλ. 773 00:45:23,840 --> 00:45:26,760 Οποιοσδήποτε ιατροδικαστής γραφολόγος θα μπορούσε να το επιβεβαιώσει. 774 00:45:27,920 --> 00:45:31,719 Σύναψη. Αν αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν ο αληθινός Ρικάρντο Βιδάλ, 775 00:45:31,760 --> 00:45:33,760 ένα: Δεν θα είχα καν αυτές τις πληροφορίες. 776 00:45:33,800 --> 00:45:37,880 Και δύο: Δεν θα αποκάλυπτα ένα τέτοιο μυστικό. να καταστρέψει την καριέρα του. 777 00:45:37,920 --> 00:45:39,400 Ευχαριστώ, τιμή σου. 778 00:45:43,800 --> 00:45:45,239 (ΧΑΜΗ ΦΩΝΗ) Τι κρίμα. 779 00:45:51,599 --> 00:45:54,559 Τώρα αυτό που χρειάζομαι είναι ότι φροντίζεις για το διαζύγιο μου. 780 00:45:55,440 --> 00:45:56,960 -Λοιπόν. Πού πρέπει να υπογράψετε; 781 00:45:57,000 --> 00:45:59,239 Θέλω να σε πληρώσω τις αμοιβές σας το συντομότερο δυνατό. 782 00:45:59,280 --> 00:46:02,800 Λοιπόν, το ελπίζω. Δεν χρειάζεσαι χρήματα, 783 00:46:02,840 --> 00:46:06,239 φαντάζομαι. Όχι, η αλήθεια είναι όχι. 784 00:46:06,280 --> 00:46:09,239 Amanda, σε ευχαριστώ πολύ. γιατί με βοήθησε να βρω την αλήθεια 785 00:46:09,280 --> 00:46:11,320 έχει έρθει στο φως. Είναι διάλειμμα. 786 00:46:12,400 --> 00:46:15,159 Ναί. Και με τι περίεργο τρόπο. 787 00:46:15,199 --> 00:46:16,519 Εδώ, σε μια δικαστική αίθουσα, 788 00:46:16,559 --> 00:46:19,679 όπου συμβαίνει η μόνη περίσταση στην οποία η υποχρέωση 789 00:46:19,719 --> 00:46:23,159 το να λες την αλήθεια επιβάλλεται για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας 790 00:46:23,199 --> 00:46:26,119 μιας σύμβασης στην οποία έχανες οικονομικά 791 00:46:26,159 --> 00:46:27,480 και ο Ρικάρντο στο κύρος του. 792 00:46:29,199 --> 00:46:30,519 Έχω σταθεί τυχερός. 793 00:46:33,159 --> 00:46:36,400 Νομίζω ότι ψάχνεις τη δική σου τύχη. Τι εννοείς; 794 00:46:38,400 --> 00:46:39,840 Γεια σου Τζούλια. 795 00:46:42,840 --> 00:46:45,880 Αν μπορώ να κάνω κάτι, οτιδήποτε, 796 00:46:45,920 --> 00:46:48,599 οτιδήποτε για να αντισταθμίσει όλα όσα σου έχω κάνει. 797 00:46:48,639 --> 00:46:50,719 ότι ήσουν εσύ αυτός που είπες στον Ρικάρντο 798 00:46:50,760 --> 00:46:52,400 ότι ήσουν ο αληθινός συγγραφέας. 799 00:46:52,440 --> 00:46:53,960 Κουτί; - Για να δούμε, ναι, 800 00:46:54,000 --> 00:46:57,079 στην πραγματικότητα κάτι υπάρχει τι μπορείτε να κάνετε 801 00:46:57,119 --> 00:47:01,119 Κι εκείνος ερωτευμένος και μετανιωμένος, Συμφώνησε να σου δώσει αυτό που ήταν δικό σου. 802 00:47:05,320 --> 00:47:07,480 Ο Μάρκος, ο νοσοκόμος, υπήρχε, σωστά; 803 00:47:07,519 --> 00:47:09,920 Ο Ρικάρντο και συναντήθηκαν όταν ήταν φυλακισμένοι 804 00:47:10,800 --> 00:47:14,239 και από εκεί ήρθε η ιδέα για να μπερδέψει τον Βίκτορ. 805 00:47:14,280 --> 00:47:16,519 Ναι Ρικάρντο Είχα όλα αυτά τα έγγραφα, 806 00:47:16,559 --> 00:47:18,719 Είναι επειδή η νοσοκόμα Δεν βγήκε ζωντανός από εκεί. 807 00:47:18,760 --> 00:47:21,679 Ήξερες ότι ο μόνος τρόπος να μπορέσει να σπάσει ένα συμβόλαιο 808 00:47:21,719 --> 00:47:23,360 ήταν τόσο δύσκολο στο δικαστήριο 809 00:47:23,400 --> 00:47:25,880 και γι' αυτό έθεσες το ερώτημα στο Βίκτωρ, 810 00:47:25,920 --> 00:47:29,360 να καταγγείλει τον Ρικάρντο για κλοπή ταυτότητας. 811 00:47:29,400 --> 00:47:31,360 έχετε σώσει μια αγωγή εκατομμυρίων δολαρίων 812 00:47:31,400 --> 00:47:33,119 για αθέτηση σύμβασης. 813 00:47:34,559 --> 00:47:38,039 Ξέρω ότι δεν θα μου πεις την αλήθεια. Δεν το σκοπεύω. 814 00:47:38,079 --> 00:47:39,400 Σου εύχομαι τα καλύτερα. 815 00:47:39,440 --> 00:47:42,239 Τα χρήματα δεν έχουν ακριβώς την ίδια σημασία για μένα, Η Αμάντα. 816 00:47:42,280 --> 00:47:45,320 Ξέρεις τι ήταν σημαντικό αλήθεια για μένα; 817 00:47:45,360 --> 00:47:47,239 Ελέγξτε ότι ο Ρικάρντο έχει αλλάξει. 818 00:47:50,920 --> 00:47:53,239 Πιστεύετε πραγματικά Τι μπορούν να αλλάξουν οι άνθρωποι; 819 00:47:55,360 --> 00:47:56,639 Ευχαριστώ πολύ. 820 00:48:19,159 --> 00:48:20,800 Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 821 00:48:21,800 --> 00:48:24,719 Έχω δει το φως. Τι κάνεις; -Λοιπόν, βλέπεις. 822 00:48:24,760 --> 00:48:28,159 Μαζεύω τα πράγματά μου. -Είσαι ηλίθιος δηλαδή. 823 00:48:28,199 --> 00:48:30,760 Θα πήγαινες γαλλικά έτσι χωρίς να πει αντίο σε κανέναν. 824 00:48:30,800 --> 00:48:32,639 -Τι διαφορά έχει να πω αντίο; ή μην πεις αντίο 825 00:48:32,679 --> 00:48:35,840 Αν η Αμάντα δεν μπορεί να μου σφίξει το χέρι, Ο Γκάμπριελ με αποκαλεί Αλμπέρτο και Ράφα... 826 00:48:35,880 --> 00:48:38,400 Λοιπόν, ο Ράφα δεν πρόκειται καν να σηκωθεί η άποψη της εφημερίδας. 827 00:48:38,440 --> 00:48:40,239 Δεν ζωγραφίζω τίποτα εδώ. -Όχι, δεν είναι έτσι. 828 00:48:40,280 --> 00:48:42,559 Μην κάνετε λάθος. Είστε απαραίτητοι εδώ. 829 00:48:43,199 --> 00:48:46,840 -Έλα τώρα. -Καλά. Όχι, δεν είσαι απαραίτητος. 830 00:48:46,880 --> 00:48:49,760 Και ούτε εγώ. Είμαστε δύο ηλίθιοι. Και; 831 00:48:51,199 --> 00:48:54,679 Είμαστε μέρος μιας ομάδας. Αυτό είναι πολύ. 832 00:48:56,840 --> 00:48:58,239 Εξάλλου, δεν θέλεις να φύγεις. 833 00:49:00,159 --> 00:49:01,960 -Βλέπεις, ναι. -Όχι, γιατί αν φύγεις, 834 00:49:02,000 --> 00:49:03,440 θα το μετανιώσεις. 835 00:49:03,480 --> 00:49:06,039 Δεν θα αφήσεις σημάδι εκεί. Και εδώ ναι. 836 00:49:06,079 --> 00:49:09,599 Εκτός. Δεν ξέρω, σκέφτηκα ότι ήθελες να κάνεις πράγματα για σένα 837 00:49:09,639 --> 00:49:11,280 χωρίς βοήθεια από τον πατέρα σου. 838 00:49:15,320 --> 00:49:17,320 Εντάξει, 839 00:49:17,360 --> 00:49:19,800 Εντάξει. Όχι όχι. Συγνώμη. Συγνώμη. 840 00:49:34,679 --> 00:49:36,199 Τι... 841 00:49:36,800 --> 00:49:40,159 Ότι εγώ και η Λία δεν... Ότι δεν είμαστε τίποτα. 842 00:49:41,280 --> 00:49:44,239 Ναι, είναι μια πρώην κοπέλα μου. με την οποία υποτροπιάζω κατά καιρούς. 843 00:49:45,920 --> 00:49:48,559 Και ότι η τελευταία σκόνη Δεν το χάρηκα γιατί... 844 00:49:50,079 --> 00:49:52,239 Γιατί δεν έκανα τίποτα άλλο από το να σκέφτομαι σε σένα 845 00:49:54,239 --> 00:49:58,480 Ηλίθιος. Ότι νοιάζομαι για σένα. Σε νοιάζομαι πολύ. 846 00:50:00,079 --> 00:50:03,719 -Πραγματικά; -Όχι, είναι αστείο. 847 00:50:09,639 --> 00:50:10,920 -Όχι, 848 00:50:12,239 --> 00:50:15,239 όχι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ 849 00:50:15,280 --> 00:50:18,400 γιατί θέλω ένα κρεβάτι να είμαι μαζί σου. 850 00:50:22,840 --> 00:50:24,320 -Πάμε σπίτι μου; -Όχι, 851 00:50:24,360 --> 00:50:27,920 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πάτε στο δικό μου, που είναι πιο κοντά. 852 00:50:27,960 --> 00:50:31,519 Και, επιπλέον, We can get up tomorrow 853 00:50:31,559 --> 00:50:34,639 Μπορούμε να πάρουμε πρωινό, να είμαστε άνετα, 854 00:50:36,079 --> 00:50:37,559 ελάτε στην εταιρεία 855 00:50:48,119 --> 00:50:49,679 Γεια σου Ιάγο. 856 00:50:50,440 --> 00:50:53,920 Ευχαριστώ για την ακρίβεια. Τι συμβαίνει; Είναι η Ντανιέλα; Καλώς; 857 00:50:55,119 --> 00:51:00,360 Λοιπόν, η κατάσταση της Ντανιέλα Ξέρεις ότι είναι κάπως ευαίσθητο. 858 00:51:00,400 --> 00:51:03,559 Ναι, ναι, ναι, το ξέρω. Μου τα είπε όλα. 859 00:51:03,599 --> 00:51:05,519 και θέλω να ξέρεις ότι είμαι πρόθυμος 860 00:51:05,559 --> 00:51:06,960 να είναι δίπλα της και να τη στηρίζει. 861 00:51:09,280 --> 00:51:11,800 Αυτό είναι που δεν... Δεν θα είναι δυνατό. 862 00:51:14,679 --> 00:51:17,559 Κοίτα, Ιάγκο, δεν αμφιβάλλω Να κάνεις καλό στη Ντανιέλα, 863 00:51:17,599 --> 00:51:20,239 γι' αυτό μου κοστίζει πολύ πες σου αυτό. 864 00:51:22,320 --> 00:51:23,800 Δεν μπορείς να τη βλέπεις συνέχεια. 865 00:51:26,679 --> 00:51:28,320 Όχι. 866 00:51:29,679 --> 00:51:31,079 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 867 00:51:31,719 --> 00:51:34,079 Και με συγχωρείτε, Αλλά αυτό που κάνουμε δεν είναι δική σας δουλειά. 868 00:51:34,119 --> 00:51:36,039 Είμαι ο δικηγόρος σου. Ναι, είναι δική μου δουλειά. 869 00:51:36,079 --> 00:51:38,159 Και η παρουσία σας στη διαδικασία της κάνει κακό. 870 00:51:42,760 --> 00:51:44,000 Κοίτα, Ιάγο, 871 00:51:45,079 --> 00:51:47,000 συνήθως δεν υπάρχει συμπάθεια για μια γυναίκα 872 00:51:47,039 --> 00:51:48,320 που είναι με νέο φίλο 873 00:51:48,360 --> 00:51:50,239 αντί να κλάψει στον αποθανόντα σύζυγό της. 874 00:51:50,280 --> 00:51:53,440 Ναι, αλλά δεν είναι έτσι. Η αδερφή σου κλαίει για τον Jaime κάθε μέρα. 875 00:51:54,519 --> 00:51:57,840 Και το δικό μας είναι κάτι πιο περίπλοκο από όλα αυτά. 876 00:51:57,880 --> 00:52:00,559 Μου φαίνεται πολύ καλό, αλλά ο κόσμος Λειτουργεί με τον τρόπο που λειτουργεί. 877 00:52:00,599 --> 00:52:02,840 Και αυτή τη στιγμή, αν είναι μαζί σου, Δεν πρόκειται να τη βοηθήσει. 878 00:52:02,880 --> 00:52:05,079 Μπορείτε να την καταδικάσετε. Είναι παράλογο. Είναι παράλογο. 879 00:52:05,119 --> 00:52:08,400 Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον διακριτικά. Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 880 00:52:08,440 --> 00:52:10,280 Θα το μάθουν. Πιστέψτε με. 881 00:52:11,360 --> 00:52:13,760 Δεν μπορώ να το επιτρέψω ότι η Ντανιέλα κάνει περισσότερα λάθη. 882 00:52:15,920 --> 00:52:17,440 Amanda, αγαπώ την αδερφή σου. 883 00:52:19,199 --> 00:52:21,039 Αν το ήθελες, θα έμενες μακριά της. 884 00:52:21,079 --> 00:52:23,320 (Τηλέφωνο) 885 00:52:55,360 --> 00:52:56,960 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 886 00:52:57,000 --> 00:52:58,800 Ελπίζω να αρέσω στον πατέρα σου. 887 00:53:00,840 --> 00:53:02,800 Θα το λατρέψεις. 888 00:53:02,840 --> 00:53:04,760 ξέρεις Θαυμάζω πραγματικά την καριέρα του. 889 00:53:04,800 --> 00:53:06,039 Εύκολο, αγάπη. 890 00:53:06,079 --> 00:53:07,880 (καμπάνα) 891 00:53:07,920 --> 00:53:09,400 Εντάξει. 892 00:53:10,039 --> 00:53:11,559 Είναι ήδη εδώ. 893 00:53:14,519 --> 00:53:16,599 Σαρίτα, αγάπη μου. Πατέρας. 894 00:53:17,760 --> 00:53:20,280 Λοιπόν, πρέπει να είσαι ο Καίσαρας. Ιδιος. 895 00:53:20,320 --> 00:53:24,000 Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους. Το ίδιο αναρωτιέμαι. Έλα μέσα, μπες. 896 00:53:24,039 --> 00:53:26,360 Γεια, σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με. 897 00:53:26,400 --> 00:53:29,320 Λυπάμαι πολύ για την καθυστέρηση, αλλά είναι δουλειά, ξέρεις. 898 00:53:29,360 --> 00:53:31,880 Λοιπόν, το σημαντικό Είσαι ήδη εδώ, πατέρα. 899 00:53:32,480 --> 00:53:34,079 Θωμάς. 900 00:53:34,119 --> 00:53:36,239 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. 901 00:53:40,760 --> 00:53:42,800 Από πού προήλθε αυτό το τηλέφωνο; 902 00:53:42,840 --> 00:53:44,599 Ήταν στην κατοχή μου, τιμή σου. 903 00:53:44,639 --> 00:53:46,239 Τον βρήκα στο σπίτι του. 904 00:53:48,480 --> 00:53:49,800 Είδες κορίτσι μου; 905 00:53:49,840 --> 00:53:51,159 Είδες κορίτσι μου; 906 00:53:51,199 --> 00:53:53,239 -Είμαστε δικηγόροι. Τι ζωγραφίζουμε σε αυτό; 907 00:53:53,280 --> 00:53:55,280 -Από την ανθρωπότητα, είναι δύο πλάσματα. 908 00:53:55,320 --> 00:53:56,800 Το κορίτσι και η μητέρα. Και οι δύο. 909 00:53:56,840 --> 00:53:58,480 Το τηλέφωνο γίνεται δεκτό ως αποδεικτικό στοιχείο, 910 00:53:58,519 --> 00:54:01,079 αλλά δεν θέλω εκπλήξεις περισσότερα τελευταία στιγμή. 911 00:54:01,119 --> 00:54:02,599 ΕΝΤΑΞΕΙ; 912 00:54:03,280 --> 00:54:05,000 Είδες όμως το κορίτσι; -Οχι. 913 00:54:05,039 --> 00:54:06,960 -Θα έχετε μια φωτογραφία του κοριτσιού. 914 00:54:07,000 --> 00:54:08,920 Ένα αντικείμενο. Μάθε μας κάτι. 915 00:54:08,960 --> 00:54:11,039 σου είπα ήδη ότι δεν είχαμε τίποτα να συζητήσουμε. 916 00:54:11,079 --> 00:54:13,519 -Επίσης δεν είχε κανένα κορίτσι και βλέπεις. 917 00:54:13,559 --> 00:54:15,559 Έφτασε σήμερα το πρωί ανώνυμα. 918 00:54:15,599 --> 00:54:18,920 Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος από την εταιρεία του Γαβριήλ που μας κάνει κόλπα. 919 00:54:18,960 --> 00:54:21,079 Αν δεις κάποιον να σε ακολουθεί, ενημέρωσέ με 920 00:54:21,119 --> 00:54:23,280 Κανένας πελάτης μου δεν έχει αναγνωρίσει 921 00:54:23,320 --> 00:54:25,639 σε ολόκληρη την καριέρα μου έγκλημα που δεν έχει διαπράξει. 922 00:54:25,679 --> 00:54:29,000 Το ήξερα αργά ή γρήγορα Εσύ κι εγώ επρόκειτο να συναντηθούμε. 923 00:54:29,039 --> 00:54:30,920 Δεν ξέρεις σε τι μπλέκεις.